Vous avez cherché: allows them (Anglais - Italien)

it allows them:
essa permette loro di:

patchouli allows them to marry harmoniously.
il paciuli permette di conciliarli armoniosamente.

the week long course in chamonix allows them
la settimana di stage a chamonix permette di:

portugal allows them for the public sector.
il portogallo le autorizza per il settore pubblico.

the proposal allows them the flexibility to do this.
la proposta garantisce la flessibilità necessaria a tal fine;

perfect synergy allows them to guarantee a prompt
in perfetta simbiosi permette di garantire la

they only exist because the eu allows them to do so.
ed è proprio l'unione europea a consentirne l'esistenza.

it allows them at the same time to continue general education.
tali percorsi permettono agli studenti di continuare a ricevere un'istruzione generica mentre lavorano.

the variety allows them to fit into every possible religious group,
la varietà permette di concordarsi con qualsiasi gruppo religioso.

removing licenses allows them to be legally reinstalled on another machine.
la rimozione delle licenze consente di reinstallarle legalmente su un altro computer.

the standard, however, allows them to be placed in alternating quadrants.
la norma tuttavia consente la loro disposizione anche in quadranti alternati.

allow them to cool completely.
lasciare freddare completamente.

shall we allow them to do so?
permetteremo loro di agire in tal modo?

we must therefore allow them time to act.
dobbiamo quindi concedere il tempo necessario ad agire.

we must not allow them to derail enlargement.
non dobbiamo consentire loro di far deragliare l' allargamento.

no one can hurt you unless you allow them to.
nessuno può farvi del male a meno che voi glielo permettiate.

they begged the soldiers to allow them to treat him.
'abbiamo supplicato i soldati di permetterci di prestare soccorso?.

this should allow them to be managed and implemented more effectively.
in questo modo esse potranno essere gestite e attuate in modo più efficace.

clean the sardines well, wash them, and allow them to dry.
pulire e lavare bene le sarde, indi lasciarle asciugare.

we shouldn’t allow them to achieve this. #noussommesunis
non dobbiamo consentire loro di raggiungere questo obbiettivo. #noussommesunis