Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
always enabled
sempre abilitato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
enabled
abilitato
Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
40 lines are always enabled.
40 linee sono sempre abilitate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trash can is always enabled.
il cestino è sempre abilitato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, all functions of cryptor are always enabled.
così, tutte le funzioni del cryptor sono permesse a sempre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are always enabled and allow efficient site functioning.
sempre attivi, i cookie sono necessari per il buon funzionamento del sito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why is there always a gap although i have crossfading enabled?
perché c'è sempre un'interruzione anche se si abilita la dissolvenza?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatic definition of mqcht_clussdr channels is always enabled.
la definizione automatica dei canali mqcht_clussdr è sempre abilitata.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
always ask me for my password when opening .net passport-enabled web pages
richiedi sempre la password quando vengono aperte pagine web con funzionalità .net passport
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
private shows always get my undivided attention, and phonecalls enabled in exclusive.
spettacoli privati ottengono sempre la mia attenzione, e telefonate abilitati in esclusiva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regardless of this option, macroblock types p16x16, b16x16, and i16x16 are always enabled.
a dispetto di questa opzione, i tipi di macroblocco p16x16, b16x16, e i16x16 sono sempre abilitati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if enabled, terminal services always prompts users for passwords.
se l'opzione viene abilitata, servizi terminal richiede sempre la password dell'utente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
without these cookies, the site as a whole or some areas of the site may not function correctly, so these cookies are always enabled regardless of user preference.
in assenza di tali cookie, il sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall'utente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also supply an authentication user id and password (administrative security is always enabled on the deployment manager of a deployment environment).
fornire inoltre un id utente e password di autenticazione (la sicurezza di gestione è sempre abilitata sul gestore distribuzione di un ambiente di distribuzione).
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you will find an icon to generate a new task in the toolbar as well. this action is also available in the menu tasknew task. this action is always enabled. if you have not solved the currently given task, a new task is generated and the given task is counted as not correctly solved.
troverai sempre nella barra degli strumenti un'icona per generare un nuovo esercizio. questa azione è disponibile anche nel menu esercizionuovo esercizio. questa azione è sempre abilitata. se non hai risolto l'esercizio correntemente proposto, viene generato un nuovo esercizio e l'esercizio corrente è contato come non risolto correttamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :