Vous avez cherché: am afraid that i will do the wrong thing (Anglais - Italien)

i am afraid that your target is wrong.
temo che lei stia commettendo un errore: è il consiglio a non aver accolto il fondamento giuridico.

i think that we have done the wrong thing.
penso sia un errore.

i will do the same
anch'io lo riconoscerò

we should stop doing the wrong thing.
non dovremmo più sbagliare.

soon i will do the translation.
presto farò la traduzione in inglese.

now i will do the following:
ora voglio fare quanto segue:

i am afraid that many people have a wrong idea of what is possible.
temo che molti si siano fatti un' idea sbagliata su ciò che si può fare.

i am afraid that many things will happen between now and then.
molte cose accadranno, temo, da qui ad allora.

i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.

the commission may have tried its best, but it did the wrong thing.
la commissione può aver agito con le migliori intenzioni, ma ha sbagliato.

i am afraid that the same thing will happen with renewable energy sources as with small and medium-sized enterprises.
temo che le fonti energetiche rinnovabili facciano la fine delle piccole e medie imprese.

i am afraid that we are rushing things, mr president.
temo si sia agito troppo in fretta, signor presidente.

you have imagined the wrong things.
hai immaginato le cose sbagliate.

if friends keep quiet in front of each other, they are doing the wrong thing.
gli amici sbagliano quando evitano il confronto.

however, i am afraid that the question has been directed to the wrong person, i. e. the president-in-office of the council.
temo tuttavia che il presidente del consiglio non sia la persona adatta per replicare all' interrogazione.

sometimes we fail and choose the wrong things. god is merciful and god knows.
delle volte ci areniamo e facciamo la scelta sbagliata.

maybe it’s because we’re looking for the wrong things。 maybe what we really need is an internal revolution。
forse è perché stiamo cercando le cose sbagliate. forse ciò di cui abbiamo veramente bisogno è una rivoluzione interna.