Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
am good am claudia by name and you
sono bravo sono claudia di nome e tu
Dernière mise à jour : 2023-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
displays layers by name and description.
visualizza i layer per nome e descrizione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i knew many of them by name, and i said:
borrell ha sottolineato che vi è ancora molta strada da percorrere,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by (name and address of the competent body :
sa parte di (nome e indirizzo dell’ente competente):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must be referred to by name and combated as such.
devono invece essere chiamate con il loro nome e combattute come tali.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to evoke the elemental , call it by name and return.
per evocare l’elementale, chiamatelo per nome e tornerà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some instances chemicals are listed by name and cas number.
in taluni casi le sostanze chimiche sono elencate con il nome e il numero cas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
christians even those who are christians by name, and not in fact,
sia i credenti che non credenti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make sure that all implementations are unique by name and valid-from time.
assicurarsi che tutte le implementazioni siano univoche in base al nome e la data valida.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
make sure that all process models are unique by name and valid-from time.
assicurarsi che tutti i modelli di processo siano univoci in base al nome e alla data valida.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these patterns are listed by name and are displayed in the hatch pattern palette dialog box.
questi modelli sono elencati in base al nome e visualizzati nella finestra di dialogo tavolozza dei modelli di tratteggio. commenti?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
displays layers by name and includes descriptions that are not defined in the selected named layer state.
riepilogo visualizza i layer per nome e include descrizioni che non sono definite nello stato layer con nome selezionato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can search preferences by name, and the scopes can be searched in a particular order.
È possibile ricercare le preferenze per nome ed è possibile ricercare negli ambiti in un particolare ordine.
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
contains a hierarchy of all widgets of the form. the list simplifies widgets lookup by name and navigation between them.
contiene una gerarchia di tutti gli oggetti del modulo. la lista semplifica la ricerca per nome e la navigazione tra gli oggetti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here.
attribute identifica per nome lo stile da usare per i caratteri corrispondenti alla regola, e context identifica il contesto da usare da questo punto in poi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if only one or two objects have been reported as damaged, you can specify those objects by name and type here.
se sono stati segnalati come danneggiati solo uno o due oggetti, qui è possibile specificarli per nome e per tipo.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(1) identify themselves by name and by the entity(ies) they work for or represent;
(1) indicare il proprio nome e l'organismo per il quale lavorano o che rappresentano;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i, the undersigned [name, address], represented by [name and position of person signing]
il sottoscritto [designazione, indirizzo], rappresentato(a) da [nome e titolo della persona firmataria]
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
10:3 il guardiano gli apre e le pecore ascoltano la sua voce: egli chiama le sue pecore una per una e le conduce fuori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
22 and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
22 ed ecco venire uno dei capi della sinagoga, chiamato iairo, il quale, vedutolo, gli si getta ai piedi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :