Vous avez cherché: am i real o just a prop (Anglais - Italien)

"am i worried that lazio are just a point behind us?
la lazio a un punto?

am i just a superficial person or do you think i maybe have a fear of getting too close to people?
sono solo una persona superficiale o pensi che forse hanno paura di avvicinarsi troppo alle persone?

what is to be done now? what am i to do now? i have to realize all that causes pain and suffering is just a shadow.
cosa bisogna fare allora? cosa devo fare? devo capire che tutto ciò che determina dolore e sofferenza è solo un ombra.

4 so moses cried out to the lord: “what am i to do with these people? just a little more and they’ll stone me.”
4 allora mosè invocò l’aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!».

why am i mentioning this? because i want to make it clear that this is not just a french obsession, as many people have said, and it is not a waste of money, as a previous speaker has stated.
vi rammento questi episodi perché vorrei chiarire che non si tratta soltanto di un'ossessione francese, com'è stato affermato da molti, e non si tratta di uno spreco di denaro, come sostiene l'oratore precedente.

2005.09.18 i've decided to update a little the "who am i" pages because they started to become stale. i've also placed online a first recording from my new piano (in theory it's the waltz op 64/2 by chopin, excluding a couple of evident absences almost all notes should be there and the extra ones are just a few; when the notes will be ok i'll try wroking on the playing :-))
2005.09.18 ho deciso di aggiornare un po' le pagine "chi sono" perche' stavano diventando reperti storici piu' che informazioni. ho anche messo online una prima registrazione dal mio nuovo piano (vorrebbe essere il valzer op 64/2 di chopin, a parte un paio di vistose assenze ci sono quasi tutte le note e quelle extra non sono moltissime; quando le note saranno a posto provero' a lavorare sull'esecuzione :-))