Vous avez cherché: amounts to be levied (Anglais - Italien)

amounts to be recovered
importi da recuperare

amounts to be administered:
posologia:

new resource to be levied from the member states
risorsa di nuovo tipo da prelevare presso gli stati membri

on what should it be levied?
su cosa dovrebbe essere prelevata?

contributions to be levied in aigiale for the olympic games.
contributi da imporre in aigiale per i giochi olimpici.

fees and charges shall be levied for:
sono riscossi diritti e oneri per:

fixing the contributions to be levied in accordance with article 6;
fissazione dei contributi da riscuotere conformemente all'articolo 6;

amount to be deducted
importo da detrarre

the community patent may be levied in execution.
il brevetto comunitario può formare oggetto di provvedimenti d'esecuzione forzata.

a community trade mark may be levied in execution.
il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro.

vat, however, may be levied in one place only.
tuttavia, per quanto riguarda la determinazione del luogo di tassazione iva, questo non può che essere unico.

a registered community design may be levied in execution.
la privativa comunitaria registrata può essere oggetto di sequestro.

a surplus amount shall be levied on quantities of:
i seguenti quantitativi sono soggetti ad un prelievo di eccedenza:

for professional dealers, vat is to be levied on the vendor's profit margin.
per gli operatori professionali, il principio d'imposizione accolto dalla 7o direttiva è quello dell'iva sul margine di utile.

in box 9 (b), the amount of compensatory interest to be levied under article 589,
nella casella n. 9, lettera b), l'importo degli interessi compensativi da riscuotere in applicazione dell'articolo 589,