Vous avez cherché: an end in itself (Anglais - Italien)

europe is not an end in itself.
l'europa non è fine a se stessa.

"trade is not an end in itself.
“il commercio non è un fine in sé.

europe cannot be an end in itself.
l’ europa non può essere fine a se stessa.

privatisation of ports: an end in itself?
privatizzazione del porto di guayaquil

economic growth is not an end in itself.
la crescita economica non è un fine in sé.

however, competition is not an end in itself.
per contro, la concorrenza non è fine a se stessa.

budgetary consolidation cannot be an end in itself.
gli investimenti pubblici assicurano il futuro e l’ occupazione.

the internet is a tool, not an end in itself.
internet è uno strumento, non un fine in sé.

but we cannot see this just as an end in itself.
l'imprenditorialità è prima di tutto una, ed è molto difficile disciplinare una.

in short, free trade is not an end in itself.
in una parola, il libero scambio non è un fine in sé.

furthermore, the single market is not an end in itself.
il mercato unico, inoltre, non costituisce in sé un obiettivo.

nature conservation is, however, not just an end in itself.
la tutela della natura non è però fine a se stessa.

increased biogas production must not be an end in itself, however.
l'aumento della produzione di biogas, tuttavia, non deve essere fine a se stesso.

"improving cross-border information exchange is not an end in itself.
migliorare lo scambio di informazioni transfrontaliero non è fine a se stesso.