Vous avez cherché: an odd state of affairs (Anglais - Italien)

state of affairs
situazione

a worrisome state of affairs.
si tratta di un fatto inquietante.

that state of affairs must change.
questa situazione deve cambiare.

so what is the state of affairs?
a che punto siamo oggi?

this is a scandalous state of affairs.
sarebbe semplicemente scandaloso.

war on the german state of affairs!
guerra alle condizioni tedesche!

the state of affairs among the opposition
la situazione nel campo dell'opposizione

the mps must reflect this state of affairs.
i partenariati di mobilità devono tener conto di questa situazione.

western waters: current state of affairs
acque occidentali: stato della situazione

meanwhile, here is the true state of affairs :
meanwhile, here is the true state of affairs :

2.1 background and current state of affairs
2.1 contesto attuale e motivazioni

clearly, this state of affairs needs changing.
bisogna quindi cambiare questo stato di cose.

industry 4.0: state of affairs, the way forward
industria 4.0: stato dei lavori - direzione da seguire

sadly, this state of affairs persists in uzbekistan.
purtroppo, questo stato di cose persiste in uzbekistan.

this state of affairs undermines people's rights.
una situazione di questo tipo pregiudica i diritti dei cittadini.

an odd trial
un processo insolito

this is an odd one.
ciò è dispari.

an odd, stubby bank.
una banca dispari e tozza.

it is an odd situation.
e' un fatto singolare.

the audience was an odd mix.
la platea era piuttosto mista.