Vous avez cherché: and, if directed, will notify members and f... (Anglais - Italien)

the secretary-general will notify members of the receipt of any such instrument and of the date when the amendment enters into force.
il segretario generale comunica ai membri il ricevimento di detto documento, come pure la data alla quale entra in vigore l'emendamento.

place in pan and form the dough to the edge.
coprire la pasta con la salsa e tutto il composto.

remove from the bowl and form the dough into a roll.
prendere il composto dalla ciotola e creare un rotolo.

using the tool to push the putty into shape and form the edges.
usa l'attrezzo per dare una forma al materiale e per formare i bordi.

information that can inform and form the conscience of the people".
un informazioni che possa informare e formare la coscienza del popolo".

can the discoveries of pure and applied science emerging from the human brain change and form the course of history?
possono i trovati di scienza pura ed applicata usciti dalla mente umana cambiare e formare il corso storico?

detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.
vengono redatti capitolati d’oneri dettagliati, che costituiscono il fondamento di ogni specifico contratto.

innovations are relevant for success and form the basis of our company's competency.
le innovazioni sono fondamentali per il successo e sono alla base della nostra competenza commerciale.

it also demanded the abolition of travel allowance board members , and form committees through the assembly without exception, and to take prompt action to establish a bank to contribute to the tourist tourism companies shares mixed among the members .
ha anche chiesto l'abolizione delle indennità di viaggio membri del consiglio e le commissioni formano attraverso l'assemblea , senza eccezioni , e di intervenire rapidamente per creare una banca di contribuire alle azioni turista società miste tra i membri.

deniplant based in exclusivity on plants treats the intern causes that develop and form the skin disease psoriasis.
deniplant ha basato nell'esclusiva sulle caramelle delle piante le cause dell'interno che sviluppano e formano la psoriasi della malattia della pelle.

the long side goes down and forms the hypotenuse of a structural triangle.
il lato lungo va gi e forma il hypotenuse di un triangolo strutturale.

code group grants no permissions and forms the root of the code group tree.
il gruppo di codice non concede autorizzazioni e costituisce la radice della struttura dei gruppi di codice.

this relationship is fundamental, and forms the basis for all our policies since ultimately they are addressed to the citizens.
tale rapporto è fondamentale e funge da base per tutte le nostre politiche, che in ultima analisi sono rivolte ai cittadini.

the basic position outlined there remains valid and forms the background to the following observations.
le osservazioni di fondo allora formulate sul mercato sono tuttora valide e possono quindi completare il presente parere.

in the light of the opinion of the committee, the commission shall notify member states whether the technical specification in question should benefit from the presumption of conformity and, if so, publish a reference to it in the official journal of the european countries.
alla luce del parere del suddetto comitato, la commissione indica agli stati membri se la specificazione tecnica in questione debba beneficiare o no della presunzione di conformità e, in tal caso, pubblica un estratto in tal senso nella gazzetta ufficiale delle comunità europee.

it is a summary and forms the basis of the economic and social committee's opinion on these proposals.
si tratta di una sintesi che costituisce la base del parere del comitato sulle suddette proposte.

the hoof is externally surrounded by a robust wall, which includes the sole. behind, the sole bends inward and forms the “fork”.
lo zoccolo, è circondato esternamente da una parete robusta, che racchiude la suola. posteriormente, la suola, si incurva verso l’interno a formare la “forchetta”.

the list of indicators thus illustrates the multi-dimensional nature of the phenomenon of poverty and forms the basis of action and analysis for national policies and cooperation between member states.
l'elenco degli indicatori traduce in tal modo il carattere pluridimensionale del fenomeno della povertà e costituisce la base di azione e di analisi per le politiche nazionali e per la cooperazione tra gli stati membri.