Vous avez cherché: and also need test center's report (Anglais - Italien)

the manager selects his team's five attacking players and also needs to anticipate the opposition team's attackers.
l'allenatore non solo sarà responsabile di scegliere i cinque attaccanti della sua squadra, ma dovrà anche anticipare anche chi saranno i cinque attaccanti della squadra avversaria.

we want to be free to invite these figures, and also need to be sure that they can return home again afterwards.
vogliamo essere liberi di invitare queste personalità e dobbiamo essere sicuri che esse possano poi fare rientro a casa.

it must be remembered once again that movements of this type play a very important role at local level and also need to receive financial support.
bisogna ricordare nuovamente che i movimenti di questo tipo a livello locale svolgono un ruolo importante e che dovranno ricevere anche un appoggio finanziario.

legal implications of the roll-out of iot are wider than the allocation of liability as recognised in the dsm strategy and also need to be addressed.
le implicazioni giuridiche della diffusione dell'iot non riguardano soltanto l'attribuzione della responsabilità, come riconosciuto nella strategia per il mercato unico digitale, ed è necessario tenerne conto;

we need to renew our commitment to refrain from all protectionist measures and also need to ensure a global market and open trading system for raw materials that is undistorted, sustainable and transparent.
dobbiamo rinnovare il nostro impegno a rinunciare a tutte le misure protezionistiche, nonché assicurare un mercato globale e un sistema commerciale aperto per le materie prime che sia esente da distorsioni, sostenibile e trasparente.

we therefore also need a common umbrella, a common policy and also common promotion for tourism in the european union.
occorre anche un ombrello, ossia una politica comune e una promozione comune anche per il turismo nell' unione europea.

it is quite an expensive business if you are to travel from gothenburg to somewhere else in europe on holiday or on a study visit if you are in a wheelchair and also need to have a personal assistant or carer with you in order to manage.
viaggiare da göteborg a una qualunque altra destinazione in europa, per motivi di studio o turismo, può rivelarsi estremamente costoso per chi è costretto su una sedia a rotelle e magari necessita di un accompagnatore o di un assistente per poter far fronte alla situazione.

the latest patient bed technology also needs to be simple and intuitive to operate even in extreme situations, must function flawlessly and also be easy to look after.
la più avanzata tecnologia al letto paziente deve essere semplice e intuitiva anche in situazioni di emergenza, deve funzionare senza problemi e i terminali devono essere facili da gestire.

at the end of the day, anyone who today arrests activists like mr maguwu, threatens them with imprisonment and with torture and also threatens their families, does not meet the criteria that also need to be met in the kimberley process.
dopo tutto, chiunque arresti attivisti come maguwu, usando la minaccia del carcere e della tortura nei confronti loro e delle loro famiglie, non rispetta i criteri che devono essere soddisfatti anche in virtù del processo di kimberley.

that means that we need a better policy and also need to develop better insurance systems in order to adequately combat precisely this sort of crisis, and, furthermore, must also set aside sufficient funds to enable livestock farmers and livestock farming to survive this kind of crisis.
ciò significa che occorre una politica migliore e anche formule assicurative più valide per contrastare in modo adeguato proprio questo tipo di crisi, e inoltre dobbiamo mettere da parte fondi sufficienti per consentire agli allevatori e all' allevamento di sopravvivere a queste crisi.

if you want to migrate to <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph>, and also need to upgrade your operating system to one supported by <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph>, complete this task.
se si desidera migrare a <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph> e aggiornare il sistema operativo a uno supportato da <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmqv6"></ph>, completare questa attività.