Vous avez cherché: and forced a compelling insight (Anglais - Italien)

and forced to work shorter hours.
oltre tutto, imporle di lavorare meno?

prohibition of slavery and forced labour
proibizione della schiavitù e del lavoro forzato

it certainly represents a compelling deadline.
senza dubbio si tratta di una scadenza impellente.

girls are kidnapped and forced to marry.
le bambine vengono rapite e costrette a sposarsi.

in their totality, they make a compelling case.
nella loro totalità, discutono un caso coercitivo.

they were caught and forced on the plane.”
poi sono stati presi, e portati a forza sull’aereo».

the sporting rivalries have created a compelling narrative.
le rivalità sportive hanno creato un racconto avvincente.

but i've never forced a player to play.
ma io non ho mai forzato un giocatore a scendere in campo.

and forced to surrender to the troops. piazzale maciachini
gli ufficiali e costrinse alla resa la truppa.

forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.
continuano a essere praticati la sterilizzazione forzata e gli aborti forzati.

beautiful, mysterious and medieval. in waidhofen ybbs every corner tells a compelling story .
bella , misteriosa e medievale. in ybbs waidhofen ogni angolo racconta una storia avvincente .

there is a compelling morality here apart from any other considerations.
a parte ogni altra riflessione, esse sono un problema morale impellente.

cost savings are a compelling motivation to engage in e‑business.
la riduzione dei costi è un'impellente motivazione a convertirsi all'e‑economia.

the bse crisis should have forced a re-evaluation of the issue.
la crisi della esb avrebbe dovuto portare ad una rivalutazione di questo problema.

a compelling and emotional journey from which there is no point of return...
un cammino inebriante dal quale non si potrà più tornare indietro...

you need a compelling business case that's supported by strong quantitative measurements.
e' necessario disporre di un business case robusto, supportato da esaudienti misure quantitative.

he does this using a compelling metaphor: "vase, clay or flower?".
egli lo fa usando una metafora convincente: «vaso, creta o fiore?».

never underestimate the importance of a compelling, well-constructed and effective subject line.
mai sottovalutare l'importanza di un oggetto interessante, ben costruito ed efficace.

to have tv-cameras shoved in my face became too much for me, so i used the teddy bear to shield my face and forced a road through the chaos.
avere queste telecamere ficcate in faccia è stato troppo per me, così ho usato l'orsacchiotto per ripararmi il viso e mi sono aperta a forza la strada attraverso il caos.

there is however a compelling case to promote "made-to-measure" working time options.
vi sono tuttavia valide ragioni per promuovere opzioni di orario di lavoro "su misura".