Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he keeps us from then on.
ed egli ci custodisce da allora in poi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on, schools,
da quel momento in poi, scuole,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on it is the same text.
in seguito il testo procede identico.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from then on gina felt in her element.
da quel momento, gina si sente nel suo elemento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on, averroes’ fame was extraordinary.
da quello tempo la fama di averroè fu straordinaria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on, standard jms apis can be used.
da quel momento, possono essere utilizzate le api jms standard.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
then nothing will be impossible from then on.”
allora niente è impossibile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and from then on the little lambs treated pisi much more gently,
e da allora le pecorelle trattarono pisi con molta delicatezza,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on, it was just poetry in motion.
da allora in poi, era solo poesia in movimento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on nothing was like it had been before.
dal quel momento in poi nulla fu come prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and from then on, nobody died a natural death in baghdad again.
È seduto su una poltrona, in maniche di camicia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on that edge has been called the guanaco edge.
da allora il filone prende il nome di “filo del guanaco”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on one surrenders to death, lives to die.
da quel momento ci si arrende alla morte, si vive per morire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on any traces of the town of pitecussai are lost.
da allora si perdono le tracce della città di pitecussai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason, from then on demeter created the seasons.
per questa ragione, da allora in poi demetra diede inizio all'alternarsi delle stagioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on, once the parameters are listed, prioritizing is easy.
pertanto, una volta enumerati questi parametri, la gerarchia è semplice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
from then on the holding of pride events has steadily increased.
da allora le manifestazioni si sono moltiplicate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from then on his life will turn 180 degrees affecting everything around him.
da quel momento in poi la sua vita si stravolgerà, coinvolgendo tutto ciò che lo circonda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the entrance door the date 1600 has been engraved and from then on restructuring has been moderate and careful.
sulla porta d'ingresso è incisa la data 1600 e da allora le ristrutturazioni sono state parche e attente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euro-mediterranean cooperation was from then on developed through the meda programme.
la cooperazione euromediterranea fu quindi sviluppata attraverso il programma meda.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :