Vous avez cherché: and have been advised (Anglais - Italien)

and have been
e sono state

and have been treated like dogs.
e sono stati trattati come cani.

as i have been well advised, this is one of them.
l'interpretazione della parola di dio non è riservata alla gerarchia, essendo possibile a tutti i fedeli: "la bibbia s interpreta da se stessa".

and have been consumed by the sword
e siamo stati sterminati dalla spada

are strong cyp3a inducers and have been
sono forti induttori del cyp3a4 e hanno

we have been advised to await the arrival of the angel,
ci è stato avvertito di aspettare l arrivo dell angelo

people, when they die, and have been judged.
ed erano stati giudicati.

and acknowledge that they are, and have been deceived.
ad affrontare i fatti e la conoscenza che hanno e che sono stati ingannnati.

some connections have failed and have been deferred.%0
alcune connessioni non sono riuscite e sono state rinviate.%0

and have been all made to drink into one spirit.
schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo spirito.

in every way they have tried and have been unsuccessful.
in ogni modo hanno provato, e non hanno avuto successo.

i have friends and acquaintances there and have been there.
in questo paese ho amici e conoscenti.

i went into panic and, after various events, i have been advised to consult a homeopath therapist.
sono andata in panico e, dopo alterne vicende mi è stato consigliato di rivolgermi ad una psicologa omeopata.

he has been advised to stay at home and rest today and tomorrow
il difensore giallorosso, nella giornata di oggi e di domani, osserverà riposo domiciliare

environmental impacts are invariably low, and have been analysed separately.
le conseguenze ambientali sono costantemente modeste e sono state esaminate separatamente.

the restaurants i suggest i have been advised by a local and i’ve tried them all.
i ristoranti che vi suggerisco mi sono stati consigliati da un grande conoscitore dell’isola e li ho provati tutti.

* you have got been advised by your physician to keep away from sexual activity because of heart issues
* avete ottenuto stato consigliato dal medico per tenere lontano da attività sessuale a causa di problemi di cuore

they have also been advised that imports of foodstuffs from korea by passengers are not allowed under eu legislation.
essi sono stati richiamati a far rispettare anche dai passeggeri, come previsto dalle leggi comunitarie, il divieto di importare prodotti alimentari originari dalla corea.

do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
non maneggiare questo prodotto in caso di sensibilità accertata o sia stato raccomandato di non lavorare con queste sostanze.

do not handle this product if you know you are sensitised, or if you have been advised not to work with such preparations.
non manipolare il prodotto in caso di sensibilità allo stesso o qualora fosse stato raccomandato di non lavorare con tali preparati.