Vous avez cherché: and i am bound to comply with their rules (Anglais - Italien)

i am bound to act in accordance with these provisions.
sono tenuto ad agire nel rispetto di tali disposizioni.

otherwise they must comply with their obligation.
nel caso contrario, gli interessati devono garantire il loro lavoro.

i am bound to remind the house of this.
sono obbligato a ricordarlo all’assemblea.

they are beautiful and fascinating, but once there, you have to comply with their prices.
sono bellissime ed affascinanti, ma una volta li, devi sottostare.

four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements.
quattro stazioni radio nazionali non hanno rispettato i requisiti di registrazione previsti dallo statuto e per questo sono state temporaneamente sospese.

in practice, the imf member states buy the sdr to comply with their obligations.
in pratica, i membri del fmi comprano dsp per far fronte ai propri obblighi.

not only will you not get approved for a account, but once approved you will surely comply with their rules.
non solo non ottenere approvato per un account, ma una volta approvato sarà sicuramente rispettare le loro regole.

i am bound to say that work is under way within the council.
la presidenza italiana uscente ha presentato una serie di proposte.

i would ask you not to comply with their wishes and instead to give the proposed draft the go-ahead.
vi chiedo di non accondiscendere ai loro desiderata e di dare invece il via libera al testo proposto.

i am bound to correct the commission on one point, namely biodiversity.
sono costretto a correggere la commissione su un punto, cioè la biodiversità.

this ruling should prove a strong incentive to member states to comply with their obligations under the cfp.
tale pronuncia della corte dovrebbe rappresentare per gli stati membri un forte incentivo a conformarsi agli obblighi sanciti dalla pcp.

they see member states declining to comply with their nato obligation to protect turkey against the possibility of attack.
gli elettori vedono gli stati membri rifiutare di assolvere i loro obblighi verso la nato per proteggere la turchia da eventuali attacchi.

both proposals would make it considerably easier for cross-border distance sellers to comply with their vat obligations.
entrambe le proposte semplificherebbero notevolmente l'adempimento degli obblighi iva a carico dei venditori a distanza transfrontalieri.

following entry into force of the directives, member states will have 6 months in which to comply with their provisions.
gli stati membri disporranno di un termine di 6 mesi per conformarsi alle disposizioni delle direttive dopo la loro entrata in vigore.

operators shall keep detailed records of their activities as are required to comply with their obligations under paragraph 1.
l’operatore conserverà una documentazione della sua attività per rispettare gli obblighi di cui al paragrafo 1.

however, as things stand, only slightly over a third of member states have adopted policies to comply with their fctc commitment.
attualmente, tuttavia, soltanto poco più di un terzo degli stati membri ha adottato politiche per rispettare l'impegno assunto nell'ambito della convenzione.

we need, in this assembly, to comply with our democratic responsibility and make sure that the media comply with theirs.
in quest' assemblea dobbiamo assumerci la nostra responsabilità democratica, garantendo che anche i mezzi di informazione assolvano alla propria.