Vous avez cherché: and that won't grieve at all (Anglais - Italien)

and that doesn't do it at all.
e questo non va bene affatto.

and that doesn’t do at all!
e questo non va!

and ‘love’, and that we are now free to do anything at all.
l 'amore , e ora siamo liberi di fare tutto quello che vogliamo.

and that we must avoid at all costs if we want to perform our historic task responsibly.
questo lo dobbiamo evitare a tutti i costi se vogliamo assolvere con senso di responsabilità al compito storico che ci siamo affidati.

we have heard comments about communities being swamped and that sort of remark does no good at all.
abbiamo sentito parlare di intere comunità sconvolte dal razzismo; questo tipo di osservazioni non è senz' altro positivo.

it states unequivocally that it is fusion programmes which are important and that there are no problems at all.
vi viene affermato inequivocabilmente che ciò che conta sono i progetti per la fusione e che, comunque, essi non pongono alcun problema.

subsidiarity means that the tasks must be clearly defined and that people at all levels must be prepared to assume their responsibilities.
la sussidiarietà significa delimitare chiaramente i compiti; significa inoltre che ad ogni livello tutti devono essere disposti ad assumersi le proprie responsabilità.

it is thanks to the ecb that the euro has become established internationally and that price stability has remained the primary goal at all times.
e' grazie alla bce che l'euro si è stabilito a livello internazionale e la stabilità dei prezzi è rimasta costantemente lo scopo principale.

the process of evaluation of staff, and that of course includes managers at all levels, is being refined and will be introduced.
il processo di valutazione del personale, che include naturalmente i dirigenti a tutti i livelli, è in via di messa a punto e sarà presto introdotto.

he also stated that impact studies would be useful and that swaps (triangular trade) had to be avoided at all costs.
ribadisce inoltre l'utilità delle valutazioni d'impatto e la necessità di evitare assolutamente le triangolazioni (commercio triangolare).

however, the scoreboard also reveals disturbing delays in member states responses to formal infringement proceedings and that some member states fail to reply at all.
tuttavia, si rilevano altresì sconcertanti ritardi da parte degli stati membri nel rispondere alle procedure d'infrazione, alle quali in taluni casi essi non rispondono affatto.

consequently, given that voluntary modulation is possible and that compulsory modulation is currently impossible, voluntary modulation is preferable to having no modulation at all.
di conseguenza, dal momento che la modulazione volontaria è possibile mentre la modulazione obbligatoria è attualmente impossibile, è preferibile la modulazione volontaria a una totale assenza di modulazione.

this is not the same situation at all and that was not part of the work of the echelon committee.
non si tratta della stessa situazione e questo non rientra nel mandato della commissione echelon.

try no to talk at all about things referred to your private life and that no strange thought disturbs your mind.
cerchi di non parlare in assoluto di cose che concernono alla sua vita privata, affinché nessun pensiero strano turbi la sua mente.

the precondition for this is that there be a sufficient number of market participants at all levels and that they practise free competition.
la premessa è l'esistenza a tutti i livelli in questione di un numero sufficiente di operatori di mercato che tra loro operino in un contesto di libera concorrenza.

mrs zorba, unfortunately i cannot confirm that the process has started at all and that penalties have been called for as part of the process.
onorevole deputata, purtroppo non sono in grado di confermare se il processo abbia già avuto inizio e se siano state richieste delle pene.

but, as soon as i knew roma were interested in me, i agreed, i didn’t hesitate at all. and that’s why i’m here.”
quando ho saputo che la roma aveva messo gli occhi su di me ho subito dato il mio assenso, senza alcuna riserva, ed è per questo che ora sono qui".