Vous avez cherché: and then they are welded only externally (Anglais - Italien)

and then they too
e se qualcuno arriva

and then they say hello.
e poi si salutano.

and then they had a wedding.
quindi furono celebrate le nozze.

and then they will have an effect.
and then they will have an effect.

......and then they returned in mountain.
......e poi si tornava in montagna.

and then they were written in books.
e in seguito scritte su libri.

and then they are putting all their hopes, that the non existent
e mettono tutle le loro speranze sulla compagnia non esistente

but then... they are...!" esclama seiya.
"quei cosmi erano di questi tre. ma allora... essi sono...!" esclama seiya.

then they are freed from despair and from cruelty.
solo allora può essere libero perché liberato dalla disperazione e dalla crudeltà.

and then they said: you can't let it go.
e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.

and then they eat very well! 10 and lodeee! :-))
10 e lodeee!! :-))

see themselves as the only true church, and then they consider
della vera chiesa e considerano gli altri inferiori a loro.

first, the grapes are de-stemmed, and then they are subject to soft squeezing.
le uve vengono prima diraspate, per poi effettuare la spremitura soffice.

we shook hands, and then they stood there, smiling.
mi strinsero la mano, e rimasero lì, sorridenti.

they are born, they rise to maturity, and then they decline and die.
sono sopportate, aumentano alla maturità ed allora declinano e muoiono.

they could only appear for a short time and then they disappeared again.
sono potuti apparire solo brevemente e poi sono spariti.

like shoes. i have millions of shoes, some i’ve only worn once and then they are still fresh.
lo stesso discorso vale per le scarpe. ne ho accumulate una gran quantità, molte indossate una sola volta e quindi praticamente nuove.

in italy everyone waits for big fashion coming from the pushing of the majors, and only then they are in agreement to support.
in italia tutti aspettano le grosse mode provenire dalle spinte delle major discografiche, e poi solo dopo sono decisi a supportare.

there are also automatic controls activating the lighting only when they sense the presence of people and then they switch off after people are gone.
esistono anche interruttori automatici che azionano l'illuminazione solo in presenza di persone per poi interromperla a passaggio avvenuto.

only the biggest oysters are cooked this way: they are opened and cleaned, and then they are grilled over high flame on the shell.
solo le ostriche più grandi vengono riservate a questo tipo di cottura e vengono prima aperte e pulite per poi essere grigliate sul guscio a fiamma alta.