Vous avez cherché: and we will fully comply with all applicable (Anglais - Italien)

to comply with all applicable rules and legislation
rispettare la legislazione e i regolamenti applicabili

) the provision will fully comply with the specifications:
) la fornitura sarà in totale accordo con le specifiche:

you can be sure that property will fully comply with your expectations.
you can be sure that property will fully comply with your expectations.

the device is manufactured to fully comply with current regulations.
e’ realizzato nel pieno rispetto delle normative vigenti.

such information should however fully comply with possible confidentiality requirements.
dette informazioni dovrebbero tuttavia rispettare pienamente eventuali requisiti di riservatezza.

public procurement: commission asks sweden to fully comply with eu rules
appalti pubblici: la commissione chiede alla svezia di uniformarsi alle norme dell'ue

researchers would have to fully comply with comprehensive ethical and legal rules.
– rispettare la legislazione nazionale degli stati membri che rifiutano tale possibilità;

the 2003 sla has been overhauled in order to fully comply with eea competition rules.
lo sla 2003 è stato rivisto al fine di conformarlo pienamente alle norme di concorrenza del see.

energy efficiency: commission requests spain to fully comply with the buildings directive
efficienza energetica: la commissione chiede alla spagna di conformarsi pienamente alla direttiva sull'edilizia

once these countries fully comply with the copenhagen criteria, they should become members.
il giorno in cui questi paesi adempieranno appieno ai criteri di copenaghen dovranno avere il diritto di diventare membri dell’unione.

some of these did not fully comply with the regulation (article 3(2)).
alcune di tali regioni non rispettavano pienamente le disposizioni del regolamento (articolo 3, paragrafo 2).

internal energy market: commission urges france to fully comply with the third energy package
mercato interno dell'energia: la commissione sollecita la francia a conformarsi appieno al terzo pacchetto energia

in case of snow tours will not be held and we will fully refund you or we will offer an alternative service.
non si effettua il servizio in caso di neve; nel qual caso vi verrà interamente rimborsata la quota di partecipazione oppure offerto un servizio alternativo.

in this respect, the commission believes that this idea of the debate is essential and we will fully support it.
in questo senso, la commissione considera fondamentale l' idea emersa dal dibattito odierno, che avrà quindi tutto il nostro sostegno.

plant operation fully complies with the main ec regulations.
l operatività degli impianti si svolge in pieno accordo con le principali normative ce.

if we can agree on that, then we will fully endorse mr fantuzzi's report.
se sarà concesso, saremo pienamente d'accordo con la relazione fantuzzi.

on passenger name records and the recent european court of justice judgment relating to the cases brought by the european parliament, we respect the court’ s judgment and analysis and we will fully comply with it.
per quanto riguarda la causa pnr(“ passenger name record” ) e la recente sentenza della corte di giustizia delle comunità europee relativa alle azioni giudiziarie avviate dal parlamento europeo, rispettiamo la sentenza e l’ analisi della corte, che osserveremo fedelmente.

if you cancel your reservation 15 days before your projected arrival date we will fully refund the deposit made.
se si annulla la prenotazione 15 giorni prima della data di arrivo prevista rimborseremo completamente il deposito effettuato.

i am sure that mr buttiglione will fully comply with the treaty and the charter and i can confirm that the rest of the commissioners-designate share my view.
sono sicuro che rocco buttiglione si atterrà pienamente al trattato e alla carta e posso confermare che gli altri commissari designati condividono la mia posizione

application layer fully complies with iso 15031 and is compliant with sae j1979.
livello di applicazione pienamente conforme alla iso 15031 ed è conforme con sae j1979.