Vous avez cherché: and will not be able to make it (Anglais - Italien)

you will not be able to.
non potrete farlo.

you will not be able to:
non sarai in grado di:

but i hope that we will indeed be able to make it.
tuttavia mi auguro che questa decisione possa essere adottata.

will i be able to make japanese friends?
ho voglia di pasta, come faccio?

3. will we be able to make it to the 19:30 train?
3. riusciremo a prendere il treno delle 19:30?

you will never be able to make unclean meat clean,
non sarete mai in grado di fare diventare monda una carne immonda.

with a little help from the european union they will be able to make it.
con l' aiuto dell' unione i candidati potranno trovare la loro strada.

i wish to be able to make objective comparisons.
voglio poter fare dei confronti oggettivi.

i hope that you are very successful and will be able to make the whole world vegetarian.
io spero che voi abbiate successo e che possiate far divenire vegetariano l intero mondo. io lo sono da 30 anni.

without second jobs, the müllers would not be able to make ends meet.
senza redditi complementari la famiglia non ce la farebbe a sbarcare il lunario.

this is not what we are asking for. the consumer will not be able to make an informed choice.
ma non è questo quanto chiedevamo: il consumatore non potrà scegliere con cognizione di causa.

this port seems to be in use by another appication. you will not be able to make any changes until it becomes free.
questa porta potrebbe essere utilizzata da un'altra applicazione. non è possibile apportare nessuna modifica fino a quando non sarà disponibile.

unless we take these practical steps, we will not be able to make up for the lost time we regret.
senza queste azioni concrete non siamo in grado di recuperare i ritardi che lamentiamo.

if for every ten questions we allow 20 supplementaries to be asked, we will not be able to make any progress.
se per dieci interrogazioni consentissimo la formulazione di venti domande complementari in più, non potremmo proseguire con le altre interrogazioni.

there is compelling evidence that member states acting alone will not be able to make the required public intervention.
È chiaro che gli stati membri da soli non potranno sostenere l’intervento pubblico necessario.

we will not be able to make good our promises to our citizens unless we completely overhaul the union 's structure.
non saremo in grado di mantenere le promesse che stiamo facendo ai nostri cittadini se non rinnoviamo profondamente la struttura dell' unione.

with 'a little less, please' as our motto, we will not be able to make any progress on coordinating tax policy.
il coordinamento della politica fiscale non può progredire se si tenta continuamente di limitarlo.

in that way, we shall be able to make financial savings and will not need to eliminate environmental damage.
in questo modo possiamo risparmiare, evitando di riparare i danni ambientali.