Vous avez cherché: and withdrew the application from eproposal (Anglais - Italien)

new application from existing
nuova applicazione da una esistente

having regard to the application from france,
vista la domanda della francia,

mr lÖw withdrew the amendment.
lÖw ritira l'emendamento.

this might prevent the application from working correctly.
ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento dell'applicazione.

he later withdrew the claim.
in seguito lo ritrattò.

the uninstaller will now remove the application from websphere.
a questo punto, il programma di disinstallazione rimuove l'applicazione da websphere.

apphelp dialog canceled thus preventing the application from starting.
la finestra di dialogo apphelp è stata annullata per evitare che l'applicazione venga avviata.

mr espuny moyano withdrew the amendment.
espuny moyano ritira l'emendamento.

however, they later withdrew the notification.
ciononostante, queste stesse autorità hanno successivamente ritirato la notifica.

mr bernabei agreed and withdrew his amendment.
bernabei accetta tale proposta e ritira il suo emendamento.

we therefore withdrew the proposal at that stage.
perciò allora ritirammo la proposta.

mr lustenhouwer and mr malosse approved the compromise wording and withdrew the amendment.
lustenhouwer e malosse si dicono d'accordo con la formula di compromesso proposta dal relatore generale e ritirano l'emendamento.

mr adams withdrew the amendment to point 2.9
adams ritira l'emendamento al punto 2.9.

king was after this scared and withdrew their troops.
il re era dopo questa spaventato e ha ritirato le loro truppe.

following a letter from the commission services of 26 october, requesting more detailed information, slovenia withdrew the application.
a seguito di una lettera dei servizi della commissione del 26 ottobre contenente una richiesta di informazioni più dettagliate, la slovenia ha ritirato la domanda.

- what have you learned since you met the wall and withdrew?
- che cosa hai imparato da quando sbattesti contro il muro e ti ritirasti?

"we don't have orders," they answered in unison and withdrew from the scene.
non ne abbiamo l ordine risposero all unisono e si allontanarono.

protect the applications from most security issues.
proteggono le applicazioni da molti problemi di sicurezza.

mr koopman withdrew the amendments to paragraphs 3.1.1., 3.2.2.
koopman ritira gli emendamenti ai punti 3.1.1., 3.2.2.

mr hamro-drotz accepted the proposal from the rapporteur-general and withdrew his amendment.
hamro-drotz accetta la proposta della relatrice generale e ritira l'emendamento.