Vous avez cherché: angular velocity (Anglais - Italien)

angular velocity
velocità angolare

constant angular velocity
velocità angolare costante

angular velocity rate sensor
sensore di velocità angolare

apparent geocentric angular velocity
velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico

instead, the angular velocity decreases,when the ballerina stretches the limbs.
si verifica il contrario se la ballerina distende gli arti.

do two train wheels cover the same ride, when spin with the same angular velocity?
fanno lo stesso percorso le ruote di un treno che girano con la stessa velocità angolare?

the angular velocity shall not exceed 5 degrees per second (0,087 rad/sec).
la velocità angolare del movimento non deve superare 5° gradi al secondo (0,087 rad/s).

here a is the sinewave amplitude, b is the angular velocity, c is the phase and d is an offset .
in questa equazione: a l'ampiezza dell'onda sinusoidale, b è la velocità angolare, c è la fase e d è l'offset.

of course, when time is altered, velocity is altered, and so is momentum, angular velocity, energy, etc.
chiaramente se cambia il tempo, cambia la velocità, la quantità di movimento, la velocità angolare, l’energia, ecc.

this delay is dependent on the angular velocity of the drive which is why this parameter quite often is quoted for a drive.
questo ritardo dipende dalla velocità angolare del disco ed ecco perché a volte questo parametro è riportato per i dischi.

drives featuring a high rotation speed also normally have fast transfers as transfer speed is proportional to angular velocity for the same sector density.
i dischi che posseggono alta velocità rotazionale, normalmente hanno anche trasferimenti veloci visto che la velocità di trasferimento è proporzionale alla velocità angolare per la stessa densità di settore.

the platter rotates with a constant angular velocity (cav) with a variable physical sector density for more efficient magnetic media area utilisation.
il disco gira con una velocità angolare costante (cav) con una densità del settore fisico variabile per un utilizzo più efficiente dell'area magnetica del supporto.

a statement of the values of angle, velocity, and angular velocity at the unstable equilibrium position of the vehicle and at the position of first contact with the ground,
una dichiarazione su valori degli angoli, velocità e velocità angolare nella posizione di equilibrio instabile del veicolo e nella posizione di primo impatto con il suolo;

(a) the body has an uniform rotation about the principal axis of inertia and the rotational angular velocity is equal or very near to a 3/2 n.
(a) il corpo ruota uniformemente attorno ad un asse principale di inerzia e la velocità angolare di rotazione è uguale o molto prossima a 3/2 n.