Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reduce the use of chemical anti-microbial and anti-algae, responsible of piping damages
ridurre l’impiego di prodotti chimici anti alghe e anti microbici, responsabili del danneggiamento delle tubazioni
secondary risks are possible: allergic reactions and an increased use of anti-microbial substances.
sono possibili rischi secondari: reazioni allergiche e un maggior utilizzo di sostanze antimicrobiche.
since the drug product does not contain any anti-microbial preservative or bacteriostatic agents, aseptic technique must be observed.
poiché il farmaco non contiene conservanti antimicrobici o agenti batteriostatici, si devono osservare le tecniche di asetticità.
since the medicinal product does not contain any anti-microbial preservative or bacteriostatic agents, aseptic technique must be observed.
poiché il medicinale non contiene conservanti antimicrobici o agenti batteriostatici, si devono osservare le tecniche di asetticità.
there is a need to work towards more rational prescribing and consumption patterns, to ensure that we can tackle anti-microbial resistance.
occorre favorire un tipo di prescrizione ed abitudini di consumo più razionali, per garantire di poter lottare contro la resistenza antimicrobica.
set up specific strategies targeted towards the prudent use of anti-microbial agents in the aim of containing the increase of pathogens resistant to these agents.
elaborino strategie specifiche volte a promuovere l'uso prudente degli agenti antimicrobici allo scopo di contenere l'aumento di organismi patogeni resistenti a tali agenti.
residues in group iii (antibiotics, sulphonamides and similar anti-microbial substances) in annex i, a. to that directive,
dei residui della categoria iii (antibiotici, sulfamidici e altre sostanze antimicrobiche analoghe) di cui all'allegato i, lettera a, di detta direttiva,
aloe vera gel ~ contains numerous vitamins and minerals, enzymes, amino acids, natural sugars and agents which may be anti-microbial.
aloe vera gel ~ contiene numerose vitamine e minerali, enzimi, aminoacidi, zuccheri naturali e gli agenti che possono essere anti-microbica.
sorbates are anti-microbial agents capable of retarding or preventing growth of micro-organisms such yeast, bacteria and moulds primarily in foods and beverages.
i sorbati sono agenti antimicrobici in grado di ritardare o impedire lo sviluppo di microrganismi quali fermenti, batteri e muffe soprattutto negli alimenti e nelle bevande.