Vous avez cherché: any other action that has the effect (Anglais - Italien)

any other action deemed appropriate.
ogni altro intervento ritenuto utile.

which has the effect of
aumenta la diversità delle

it has the effect of a prophylactic.
si alzò un grido di dolore.

any other action falls under the jurisdiction of the applicant member state.
ogni altra azione rientra nella giurisdizione dello stato membro richiedente.

that has the symbol w
che si indica con il simbolo w

this has the effect of cooling the atmosphere.
ciò ha l’effetto di raffreddare la atmosfera.

ars-imago international s.r.l prohibits any action that has the scope of:
ars-imago international s.r.l. vieta qualsiasi azione che abbia lo scopo di:

control or any other action that may be appropriate in order to restore conditions of effective competition.
acquistati o incorporati, la cessazione del controllo comune, nonché ogni altra misura idonea a ripristinare una concorrenza effettiva.

expropriation under chapter 10 includes any legislation that has the effect of reducing the value of private business.
ai sensi del capo 10 del ceta, per esproprio deve intendersi qualsiasi normativa che abbia l'effetto di ridurre il valore di attività imprenditoriali private.

that has the mandate to lead the church
che ha il mandato di condurre la chiesa

d) assist the commission in drawing up guidelines, recommendations and any other action;
d) assiste la commissione nell'elaborare orientamenti, raccomandazioni e in ogni altra iniziativa;

the beneficial action that has the olive oil is due to its composition and its rich content of greasy acids.
l'azione benefica che ha l'olio di oliva è dovuto alla sua composizione e al suo ricco contenuto di acidi grassi.

other actions that were also proposed in the budget were not financed by the commission.
altre azioni altrettanto previste a bilancio non sono state finanziate dalla commissione.

inflammatory, defamatory or ethnic hate messages via the media or internet, and any other action that is likely to further increase tension in ethiopia.
diffamatori o di odio etnico via i media o internet, e a qualsiasi altra azione che possa far accrescere ulteriormente la tensione in etiopia.

in case of exclusion or other action that has the same effect, the person who has committed the infringement or non-compliance must bear the resulting costs (in particular transport, accommodation, food, etc).
in caso di esclusione o di altra azione con effetti simili, la persona che abbia commesso gli atti o le inadempienze che hanno causato la stessa dovrà farsi carico dei costi conseguenti (in particolare di trasporto, vitto, alloggio ecc).

that article allows the commission to require the separation of assets brought together, the cessation of joint control or any other action that may be appropriate to restore conditions of effective competition.
l'articolo permette alla commissione di esigere la separazione degli elementi patrimoniali riuniti, la cessazione del controllo comune, nonché ogni altra misura idonea a ripristinare una concorrenza effettiva.

this means that no member state should take any action that harms any other member state.
nessuno stato membro deve mettere in atto interventi suscettibili di danneggiare altri paesi membri.

renunciation by the partners of any recourse, in their mutual relations, to the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of another partner, or any other action that is incompatible with the aims of the united nations.
rinuncia dei partner a ricorrere, nelle reciproche relazioni, alla minaccia o all'uso della forza contro l'integrità territoriale o l'indipendenza politica di un altro partner, o di qualsiasi altro mezzo incompatibile con i fini delle nazioni unite.

in this perspective, i encourage initiatives that can broaden the presence of the church beyond the liturgical perimeter, assuming with imagination every other action that can influence society, bringing to it the fresh spirit of the gospel.
in tale prospettiva, il papa incoraggia “le iniziative che possono allargare la presenza della chiesa al di là del perimetro liturgico, assumendo con fantasia ogni altra azione che possa incidere nella società apportandovi il fresco spirito del vangelo”.

national efforts should be coupled with making the best possible use of the eu financial support that is available, either under the structural funds or a number of other actions that the commission will undertake.
gli sforzi nazionali devono accompagnarsi al miglior uso possibile del sostegno finanziario dell'ue disponibile, nell'ambito dei fondi strutturali o di un certo numero di altre azioni che la commissione intraprenderà.