Vous avez cherché: any way we accept the latter option (Anglais - Italien)

leaning toward the latter option?
la seconda opzione vi interessa di più?

the commission can accept the latter wording.
la commissione può dunque accogliere solo quest' ultima formulazione.

in a way, we accept that.
dentro di noi.

we accept the small animals.
sono accettati animali di piccola taglia.

we accept the final payament by
si accetta il saldo finale con:

(we accept the cancellation policy!)
(si accettano la politica di cancellazione!)

we accept the animals and are discreet.
noi accetiamo gli animali e siamo discreti.

the eesc favours the latter option for the following reasons:
il cese privilegia la seconda ipotesi per i seguenti motivi:

the latter option benefits from a total exemption from taxes.
quest’ultima opzione gode di un’esenzione fiscale totale.

we accept the following methods of payment:
noi accettiamo i seguenti metodi di pagamento

privacy: yes, we accept the privacy law !
norme sulla privacy: si, ho letto e accetto le norme sulla privacy

therefore, we accept the amendment to this effect.
accettiamo quindi il relativo emendamento.

we accept the following credit cards: visa mastercard
accettiamo le seguenti carte di credito: visa mastercard

we accept the following credit/debit cards:
il nostro castello accetta le carte di credito:

this is a health measure rather than anything to do with production or with harmonising duty, though that we accept the latter as a principle.
si tratta di una misura che riguarda la salute piuttosto che la produzione o l' armonizzazione fiscale, quantunque riconosciamo quest' ultima in linea di principio.

i can accept the first intention, but not the second. the latter would make authorities dependent on companies.
approvo il primo obiettivo, ma non il secondo, che rende le autorità dipendenti dalle aziende.

option e yields greater benefits compared to reform option b due to the latter option’s narrower activity scope.
l’opzione e genera benefici più grandi dell’opzione b in ragione del più ristretto ambito delle attività di quest’ultima opzione.

i would go for the latter option, but that is not, by any stretch of the imagination, what is being put to the vote today.
tale ricerca sarà necessaria ancora per lungo tempo al fine di definire quelle che potranno essere a lungo termine le ripercussioni negative e positive della manipolazione genetica.

and when the latter is the case, madam president, we must accept the responsibility and learn how matters can be improved.
ebbene, signor presidente, se è così, dobbiamo occuparci di questo problema e trarre i debiti insegnamenti.