Vous avez cherché: aoel (Anglais - Italien)

where relevant, an adi, aoel and arfd shall be established.
se necessario, si stabiliranno una dga, un laeo ed una dar.

acceptable operator exposure level (aoel), if necessary,
livello ammissibile di esposizione dell'operatore (laeo), se necessario,

the aoel is expressed as milligrams of the chemical per kilogram body weight of the operator.
la aoel è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dell'operatore;

establish acceptable operator exposure level(s) (aoel),
stabilirne i livelli di esposizione ammissibili per gli operatori (aoel);

its adi, arfd or aoel is significantly lower than those of the majority of the approved active substances;
la sua dga, la sua dar o il suo laeo sono significativamente inferiori a quelli della maggior parte delle sostanze attive approvate;

in addition, information was insufficient to establish a definitive aoel and to assess the leaching of a relevant metabolite to groundwater.
inoltre i dati sono risultati insufficienti ai fini della fissazione dell’aoel definitivo e della valutazione della lisciviazione di un metabolita della sostanza nelle acque sotterranee.

waiting and re-entry periods or other precautions to ensure that the aoel levels and limit values are respected must be realistic;
i periodi di attesa e i tempi di rientro di sicurezza o altre precauzioni che assicurino il rispetto dei livelli di aoel e dei valori limite devono essere realistici;

as regards the active substance, the existing evidence is not sufficient to allow the establishment of an adi, arfd or an aoel and such values are necessary to conduct a consumer and operator risk assessment.
1) per quanto riguarda la sostanza attiva, i dati esistenti non sono sufficienti per stabilire una dga, una dar o un laeo e tali valori sono necessari per poter effettuare una valutazione del rischio per i consumatori e per l'operatore.

(b) either not requested or, if required, an adi (acceptable daily intake), aoel (acceptable operator exposure level) and arfd (acute reference dose) can be established on the basis of the standard assessment factor of 100;
b) non è necessario stabilire la dose giornaliera accettabile (dga), il livello ammissibile di esposizione dell'operatore (laeo) né la dose acuta di riferimento (dar) o, se necessario, possono essere stabiliti in base al fattore di valutazione standard di 100;