Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the administrative council may intervene in the name of the apf confidentially or publically.
il ca può trovarsi nella condizione di esprimersi a nome dell’apf in maniera discreta e confidenziale oppure pubblica.
as an association, the apf is a non profit making organisation regrouping persons united by a common project.
in qualità di associazione l’apf é un «gruppo di persone riunite da un disegno comune non lucrativo» (petit larousse).
as for the creation of the french protestant federation in 1905, favoured by the new disestablishment laws, the apf was also created in a specific ecclesial, social and legal context.
come l’istituzione della federazione protestante di francia é stata favorita dalla legge sulla separazione delle chiese dallo stato, l’apf é stata fondata anch’essa in quel contesto ecclesiale, sociale e giuridico.
all the enrolled pastors and ministers of fpf member churches and movements are members of the apf. there are about 1600 pastors, men and women, and 800 retired pastors registered.
tutti i pastori (ministri) iscritti nei ruoli delle chiese membro della fpf sono membri della apf. la lista conta circa 1600 pastori e pastore in attività di servizio, e circa 800 emeriti.