Vous avez cherché: application number (Anglais - Italien)

application number
numero della domanda

the application number,
numero della domanda,

visa application number:
numero della domanda di visto:

any application reference number(s).
qualsiasi numero di riferimento della richiesta.

(1) the unique application number;
(1) numero unico della domanda;

application number (export refunds: sad)
f801: numero della domanda (restituzioni all’esportazione: dau)

f801 : application number (export refunds: sad)
f801 : numero della domanda (restituzioni all'esportazione: dau)

certain services include a unique application number.
alcuni servizi hanno un numero di applicazione univoco.

number of applications
numero di domande

the unique application number referred to in article 22(2):
il numero unico di domanda di cui all’articolo 22, paragrafo 2;

the unique identifier number shall be the same as the application number.
il numero di identificatore unico corrisponde al numero della domanda.

american express patent application number 20050038718 is along similar lines.
la richiesta di brevetto numero 20050038718 dell'american express segue la stessa falsariga.

the more detailed the application number is given, the more important this information becomes.
questo dato è tanto più importante quanto più dettagliato è il numero della domanda indicato.

you do need the application number, so be sure to note it down and take it with you when you’re travelling.
e’ sufficiente il numero della domanda. assicuratevi quindi di annotarlo e portarlo con voi.

for instance, an extension to the application number such as the indication of the ingredient number will allow more precise identification of export refund data.
ad esempio, un’estensione del numero della domanda in cui si indichi il numero di ingrediente consentirà di individuare con più precisione i dati relativi alla restituzione all’esportazione.

proper registration of all asylum applications in the eu under a unique application number should help detect multiple applications and prevent irregular secondary movements and asylum shopping.
l’adeguata registrazione di tutte le domande di asilo nell’ue con un numero unico per domanda dovrebbe contribuire a individuare le domande multiple e impedire i movimenti secondari e la caccia all’asilo (asylum shopping).

(3) upon completion and submission of the application form, the applicant shall receive an automatic acknowledgement of receipt, together with an application number.
(3) una volta completato e inviato il modulo di domanda, il richiedente riceve una conferma automatica di ricezione, unitamente a un numero di domanda.

but since then application numbers have risen sharply, putting the problem in stark relief.
da quando però il numero di domande è cresciuto fortemente, la problematica si è manifestata in tutte le sue dimensioni.

note that these statistics are used as counters for application limits, so reactivating a promotion resets any application numbers back to zero.
notare che queste statistiche vengono utilizzate come contatori per i limiti dell'applicazione in modo che la riattivazione di una promozione ripristina il valore iniziale di zero.

in the latter cases, the higher the existing asylum application numbers and the higher the unemployment rate, the fewer individuals a member state should relocate.
in tal modo, più alto è il numero di domande di asilo precedenti e più alto è il tasso di disoccupazione, più basso sarà il numero di persone che lo stato membro dovrà accogliere.