Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
appliqués(1)
appliqués(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
for example, you can sew crochet appliqués onto clothing and other items.
ad esempio, si possono cucire applique uncinetto su abbigliamento e altri oggetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here are some more crochet patterns for heart appliqués and heart-shaped crochet projects.
qui ci sono alcuni ulteriori modelli all'uncinetto per applicazioni di cuore e progetti all'uncinetto a forma di cuore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
textures and the finest of structural appliqués, as transfers of the original slate design, merge together into a fixed structure.
le superfici e le applicazioni strutturali molto raffinate, come trasposizione del disegno originale dell’ardesia, diventano un tutt’uno trasformandosi in una struttura solida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hearts are great for valentine’s day decor, accessories and gifts but can also be used all throughout the year for bunting, appliqués and other items.
cuori sono l'ideale per decorazioni di san valentino, accessori e regali, ma può anche essere usato tutto l'anno per bunting, applique e altri oggetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
céline carridroit, born in paris in 1982, obtained a diploma from the haute ecole des arts appliqués in geneva and subsequently did a master’s degree in direction in france.
céline carridroit, nata a parigi nel 1982, si è diplomata alla haute ecole des arts appliqués di ginevra e ha successivamente ottenuto un master in regia in francia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particular care is paid to researching the trimmings such as flowers, ribbons and the various appliqués enriching the products and making them one-of-a-kind.
una particolare attenzione viene data alla ricerca delle guarnizioni come fiori passamanerie e applicazioni varie che arricchiscono i prodotti rendendoli unici nel loro genere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another important aspect is the careful search for trimmings that are increasingly used today. strass appliqués, pins and a number of fashion jewellery elements add to ribbons, feathers and flowers, accentuating the originality of each item.
molto importante è l'accurata ricerca delle guarnizioni al giorno d'oggi sempre più usate. applicazioni di strass, spille e vari elementi di bigiotteria sui cappelli affiancano nastri, piume e fiori, esaltando l'originalità di ogni articolo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in heading 5810, the expression "embroidery" means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
il termine "ricami" della voce 5810 comprende anche le applicazioni, ottenute mediante cucitura di lustrini, di perline o di motivi decorativi di materie tessili o di altre materie, nonché i lavori eseguiti con fili di ricamo di metallo o di fibre di vetro.
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent