Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apply normal style
applica stile normale
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
normal style
stile normale
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
normal style sheet
foglio di stile normale
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
applies the normal style
applica lo stile normale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
note you cannot rename the normal style.
nota lo stile di stampa normale non può essere rinominato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you cannot modify or delete the normal style.
lo stile normale non può essere modificato né eliminato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applies the normal style and converts the selected headings to body text
applica lo stile normale e converte le intestazioni selezionate in corpo del testo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the "normal" style creates a loft that passes through the profile sections.
"normale" crea una superficie raccordata, passante attraverso le sezioni definite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this operation will require copying many styles. do you want to use normal style instead?
l'operazione richiederà la copia di molti stili. utilizzare invece lo stile normale?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
because you can define a precise set of boundaries, it's often best to use the normal style.
È spesso preferibile selezionare lo stile normale poiché consente di definire un gruppo di contorni preciso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applies normal character spacing to your text effect
applica la spaziatura normale dei caratteri all'effetto di testo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apply normal load with magnitude f 1 to one pair of parallel lateral facets, and normal load f 2, to another pair.
applichiamo carico normale f 1 grandezza a una coppia di parallele sfaccettature laterali, e f 2 carico normale, ad un'altra coppia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to change the default formats for the entire workbook, click style on the format menu, and then change the format of the normal style.
per cambiare il formato predefinito della cartella di lavoro scegliere stile dal menu formato, quindi cambiare il formato dello stile normale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invitation to member states to apply normal vat rates to pesticides in order to reduce the incentive for illegal cross border exchange of non-authorised products due to price differentials.
invito rivolto agli stati membri ad applicare le normali aliquote iva ai pesticidi per disincentivare lo scambio illecito transfrontaliero di prodotti non autorizzati favorito dalle differenze di prezzo;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breaking away from the normal style of boards comes the offering from maharishi's whose aim is to liberate the game from it's household image and bring it into the designer focus showroom of the avant garde.
rompendosi via dallo stile normale dei bordi viene l'offerta da maharishi di cui lo scopo è di liberarle il gioco è immagine della famiglia ed introdurlo nello showroom del fuoco del progettista del garde avant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of imports from non-market economy countries and, in particular, those to which council regulation (ec) no 519/94 (1) applies, normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in a market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including the community, or where those are not possible, on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in the community for the like product, duly adjusted if necessary to include a reasonable profit margin.
nel caso di importazioni in provenienza da paesi non retti da un'economia di mercato, in particolare da quelli cui si applica il regolamento (ce) n. 519/94 del consiglio (1), il valore normale è determinato in base al prezzo o al valore costruito in un paese terzo ad economia di mercato oppure al prezzo per l'esportazione da tale paese terzo ad altri paesi, compresa la comunità, oppure, qualora ciò non sia possibile, su qualsiasi altra base equa, compreso il prezzo realmente pagato o pagabile nella comunità per un prodotto simile, se necessario debitamente adeguato per includere un equo margine di profitto.