Vous avez cherché: applying the following torque values (Anglais - Italien)

applying the stereotypes
applicazione degli stereotipi

applying the stereotypes
applicazione degli stereotipi

for each of the member states applying the measure, the following:
per ogni stato membro che partecipa all'azione, i seguenti elementi:

2. determine the torque value
2. determinare il valore della coppia di serraggio

torque value
valore della coppia

by applying the "community" method, the following advantages would be obtained:
applicando il metodo “comunitario”, sarebbe possibile ottenere i seguenti vantaggi:

when applying the first subparagraph, member states shall use the following conversion rates:
nell'applicare le disposizioni del primo comma, gli stati membri adottano i seguenti tassi di conversione:

the main reasons mentioned for not applying the directive 84/539/eec were the following:
i principali motivi citati per la mancata applicazione della direttiva 84/539/cee sono i seguenti:

by applying the appropriate buffer and aw values for all product preparations, the following advantages are obtained :
grazie alla modifica dei valori tampone e aw per tutte le preparazioni si è riusciti ad ottenere i seguenti vantaggi:

the following problems occurred while applying the change.
durante l'applicazione della modifica, si sono verificati i seguenti problemi.

the maximum torque value measured under full engine load;
il valore massimo della coppia misurato a piena ammissione del motore.

perform an engineering calculation to determine the torque value for your specific application.
eseguire un calcolo ingegneristico per determinare il valore della coppia di serraggio per la propria applicazione specifica.

the second communication incorporates the following draft notices applying the above-mentioned draft regulation.
nella seconda, vengono elencati i progetti di comunicazione utili ai fini dell'applicazione del progetto di regolamento precedente:

the negative torque values of the motoring points («m») shall take on, for purposes of reference cycle generation, unnormalised values determined in either of the following ways:
per i valori di coppia negativi dei punti di trascinamento («m»), ai fini della generazione del ciclo di riferimento si devono adottare valori denormalizzati determinati in uno dei modi seguenti: