Vous avez cherché: are aware (Anglais - Italien)

are aware that:
sono consapevoli del fatto che:

we are aware that
siamo convinti che ciò che di più bello

we are aware of that.
questo lo sappiamo.

you are aware of this too.
e lei stesso se ne rende conto.

all are aware, of course.
naturalmente tutti sono al corrente.

we are aware of the situation.
questo tema ci è ben noto.

“we are aware of the problem.
«ne siamo consapevoli.

so we are aware of your point.
comprendiamo quindi il suo punto di vista.

thank goodness who we are aware of
menomale chi ci siamo consciuti

the services are aware of the problem.
i servizi sono al corrente del problema.

we are aware of the risks, however.
tuttavia, siamo consapevoli dei rischi.

few are aware, that these blasphemous people,
pochi sono al corrente che queste blasfeme persone pretendono

the financial markets are aware of this situation.
i mercati finanziari sono a conoscenza di questa situazione.

as you are aware, such practices exist elsewhere.
come il presidente sa, queste pratiche esistono anche altrove.

member states are aware of its historical significance.
gli stati membri sono consapevoli dell'importanza storica di questo evento.

we are aware that there are women’s issues.
sappiamo che si dovranno affrontare i problemi delle donne turche.

we are aware that we're talking from 'above'.
siamo consapevoli di parlare da privilegiat*.