Vous avez cherché: are commonly recognized (Anglais - Italien)

two variations are commonly played:
due varianti sono giocate più comunemente:

they are commonly defined on-off.
esse vengono comunemente definite on-off.

the following are commonly used directives:
le direttive pi� usate sono le seguenti:

the values listed below are commonly used.
di norma sono validi i seguenti valori.

dyspnoea and hypo-/ hypertension are commonly observed.
comunemente si osservano dispnea e ipo/ipertensione.

dvd and tv sets are commonly used and easy to handle.
dvd e televisori sono comunemente usati e maneggevole.

they are commonly known as "multi-denomination".
essi sono comunemente noti come "multi-denominazione".

these files are commonly known as “cookies”.
questi file sono comunemente noti come "cookies".

hypersensitivity reactions following zevalin administration are commonly observed.
dopo somministrazione di zevalin si osservano comunemente reazioni di ipersensibilità.

the following attribute types are commonly found in the dn:
il dn contiene spesso i seguenti tipi di attributo:

these simple lists are commonly called `mail reflectors'.
queste semplici liste sono comunemente dette «mail reflector» (riflettori di posta).

it includes all versions of poker that are commonly player online.
esso comprende tutte le versioni di poker che sono comunemente giocatore online.

rats are commonly used, although any appropriate mammalian species may be used.
il ratto è la specie più comunemente usata, ma si può usare qualsiasi specie di mammifero adatta.

semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
i "laser" a semiconduttore sono comunemente chiamati diodi "laser".

the following types of statements are commonly used in /etc/named.conf:
le seguenti istruzioni vengono utilizzate comunemente in /etc/named.conf:

such arrangements are commonly called “top-up” collateral arrangements and “substitution”.
questi meccanismi sono denominati comunemente garanzia integrativa ("top-up") e garanzia sostitutiva.

pre-sterilised transfer needles (ce certified) are commonly available via medical equipment suppliers.
gli aghi di trasferimento pre-sterilizzati (certificati ce) sono comunemente disponibili tramite i fornitori di strumenti medici.