Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the given attributes are inconsistent.
gli attributi specificati non sono congruenti.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the answers to this phenomenon are inconsistent.
le risposte a questo fenomeno sono incoerenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versions of sadc and sar are inconsistent. \n
le versioni di sadc e sar non sono coerenti. \n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this respect data concerning dbp are inconsistent.
da questo punto di vista, i dati che riguardano la pressione sanguigna diastolica non sono invece consistenti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the ip addresses entered are inconsistent or invalid.
gli indirizzi ip immessi sono incoerenti o non validi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
internal error - the configuration records are inconsistent
errore interno - record di configurazione incoerenti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the options used with the fdl2bpel converter are inconsistent.
le opzioni utilizzare con il convertitore fdl2bpel non sono congruenti.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
the following workspace files are inconsistent with the editor:
i seguenti file dello spazio di lavoro non sono coerenti con l'editor:
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these paragraphs are inconsistent with existing ec shipping legislation.
i punti sono in contraddizione con la normativa cee esistente.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal error - the disks in the disk group are inconsistent
errore interno - dischi del gruppo incoerenti
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the following workspace files are inconsistent with the editor: \n
i seguenti file dello spazio di lavoro non sono congruenti con l'editor: \n
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.
da questo punto di vista, i dati che riguardano la pressione arteriosa diastolica (pad) non sono invece consistenti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stakeholders have reported indications of these practices which are inconsistent with internal market principles.
le parti interessate hanno segnalato l’esistenza di tali pratiche, incompatibili con i principi del mercato interno.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :