Vous avez cherché: are present in a zebrafish dna data base (Anglais - Italien)

we are present in:
siamo presenti:

we are present in 84 countries.
siamo presenti in 84 paesi.

air bubbles are present in the reservoir.
nel serbatoio vi sono delle bolle d’aria

we are present in the following supermarkets :
siamo presenti nei seguenti supermercati:

other movements are present in the church.
altri movimenti sono presenti nella chiesa.

soul and divinity are present in the eucharist?
sono presenti nell eucarestia?

less inclusions are present in a diamond, the more its value increases.
meno inclusioni esistono in un diamante, maggiore è il suo valore.

choose which items are present in the toolbar.
scegli quali elementi sono presenti nella barra degli strumenti.

spirits are present in everything, wherever one wanders.
e anche gli spiriti sono costantemente presenti dovunque ci si trovi.

carolii are present in europe over the 1000 for years.
carolii sono presenti in europa nel corso del 1000 anni.

her works of art are present in italian andforeign collections.
sue opere figurano in collezioni italiane e straniere.

gearboxes are present in virtually all areas of drive technology.
le trasmissioni trovano impiego praticamente in tutti i settori della tecnologia di azionamento.

the order's voluntary organisations are present in 24 countries.
le organizzazioni volontarie dell'ordine sono presenti in 24 paesi.

international metalsistem group members are present in the following countries:
metalsistem è presente nei seguenti paesi con proprie filiali dirette a marchio metalsistem:

key enabling technologies (kets) are present in our daily lives.
le tecnologie abilitanti fondamentali (ket) fanno parte della nostra vita quotidiana.

data may also be required on a substance of concern present in a biocidal product.
possono anche essere richiesti dati relativi ad una sostanza sospetta contenuta nel biocida.

the information will be collated in a central data base consisting of the following components:
le informazioni sono raccolte in una base di dati centrale composta dai seguenti elementi:

other advantages come from additional features that are present in websphere mq jms, but not in websphere mq base java.
altri vantaggi derivano dalle funzioni aggiuntive presenti in websphere mq jms, ma non in websphere mq base java.

does the fact that military bases are present in every electoral college influence the politicians?
il fatto che le basi militari siano distribuite in ogni collegio elettorale influenza gli uomini politici?

“pan european” products are generally more expensive but vary less in price than similar national brand products or similar national or multinational brands not present in a majority of member states – referred to as “generics” in the data-base (see tables 3 and 4).
i prodotti “paneuropei” costano in genere di più ma il loro prezzo varia meno di quello di prodotti simili nazionali o multinazionali di marca non presenti nella maggior parte degli stati membri e definiti “generici” nella banca-dati (tabelle 3 e 4).