Vous avez cherché: are we there yet (Anglais - Italien)

are we there yet?
siamo arrivati?

are we nearly there yet?
comunque ci proviamo.

we are not there yet.
ancora non ci siamo.

but we are not there yet.
ma non siamo ancora a destinazione.

because you are not there yet ....
federazione della luce: perche non siete ancora la .

but we are unfortunately not there yet.
ma purtroppo l'obiettivo non è ancora stato raggiunto.

but we're not quite there yet.
ma non siamo ancora arrivat* a questo punto.

have you been there yet?
ma lei c'è già stato?

however, we are not quite there yet.
tuttavia, non siamo ancora arrivati a questo punto.

are we mad?
ma siamo pazzi?

the signals are not all set wrong there yet.
al riguardo non tutto è ancora stato impostato sui binari sbagliati.

we are closer to our goal, but not there yet.
siamo più vicini alla meta, ma non l'abbiamo ancora raggiunta.

it's there, yet growing dim
È lì, ma sempre più fioca

are we leaving?
ce ne andiamo?

have you met the neighbors there yet?
i vicini li ha già conosciuti?

but we are not there yet. no, we only just started!
ma non siamo ancora arrivati.

but we are not there yet, let's start working!
ma non ci siamo ancora, mettiamoci al lavoro

unfortunately, it does not seem to be there yet.
purtroppo i tempi non sembrano ancora maturi.

we (there were two and) would come back.
abbiamo (c'erano due e) sarebbe tornato.

nikolaevka. it is more we there we will not go
nikolaevka. piu che noi non andremo la