Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you in a anxious job?
siete in un lavoro ansioso?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.11 injustice in a rural context is difficult to define and target.
5.11 in un contesto rurale è difficile definire e combattere l'ingiustizia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not be too in a hurry to reach the top and keep all your senses aroused.
non abbiate troppa fretta d'arrivare in cima e guardate tutto senza risveglio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i'm in a hurry to go see her again"
«ho fretta di andare a rivederla»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sometimes in a hurry? then quick roast sauce is the perfect solution.
qualche volta avete fretta? allora la soluzione perfetta è quick salsa d'arrosto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were in a hurry to be reunited with family and friends and all the others in the gymnasium.
hanno fretta di ritrovare i loro cari e tutti quelli che occupano la palestra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you in a hectic job, causing you nervousness?
siete in un lavoro frenetico, causando nervosismo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also the waiters seemed to be in a hurry to get us out again at some times.
anche i camerieri sembravano essere in fretta per tirarci fuori di nuovo in alcuni momenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you in a position to point a finger at who is to blame for this situation?
lei è in grado di additarci il responsabile di questa situazione?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for this reason we must make in a hurry, to make team all for traguardare new results together.
per questo motivo dobbiamo fare in fretta, fare squadra tutti assieme per traguardare nuovi risultati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 now at this time mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of judah,
1:39 in quei giorni maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una città di giuda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who wants to give christ to the hearts, must go in a hurry to them as she did, but bringing with him jesus and the holy spirit.
chi vorrà donare cristo ai cuori , dovrà come lei recarsi in fretta da essi, ma portando con sè gesù e lo spirito santo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after having said yes to god's project, who asked you to become his mother, you went in a hurry to your cousin elizabeth, in order to offer her your service of charity.
tu dopo aver detto si al progetto di dio, che ti chiedeva di diventare sua madre, ti sei recata in fretta da tua cugina elisabetta, per offrirle il tuo servizio di carità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the road from pyrgos to tripolis is chosen by those in a hurry to reach sparta or to return to athens via argos.
la strada da pyrgos a tripolis è scelta da quelle in una fretta per raggiungere sparta o per rinviare ad atene via argos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i wake up in the fields, i am not in a hurry to cycle i can do a few km each day, therefore i depart slowly.
risveglio nei campi, non ho fretta di pedalare posso fare pochi km al giorno, quindi parto piano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "i want you to give me at once the head of john the baptist on a platter."
quella rispose: «la testa di giovanni il battista».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3 "do not be in a hurry to leave him. do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases."
8:3 non allontanarti in fretta da lui e non persistere nel male; perché egli può fare ciò che vuole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as long as you don’t live it, you cannot understand what it means being woken up in the middle of the night, having to get ready in a hurry to face an imminent attack.
finchè non lo vivi non riesci a capire cosa vuol dire essere svegliato nel cuore della notte, doverti preparare in fretta e furia per fronteggiare un attacco imminente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm not in a hurry to put labels on myself; i'd rather just allow myself to emerge in an unhurried, organic manner.
non ho fretta di incollare etichette su me stessa; vorrei molto di più cercare di emergere in un modo non frettoloso e organico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can reach the center on foot in 20-30 minutes, if not in a hurry. to bypass the central part of the perimeter can be 1.5-2 hours, again unhurried steps.
È possibile raggiungere il centro a piedi in 20-30 minuti, se non in fretta. per bypassare la parte centrale del perimetro può essere 1,5-2 ore, ancora passi senza fretta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :