Vous avez cherché: as a consequence (Anglais - Italien)

as a consequence
come conseguenza:

as a consequence:
ne consegue che:

and as a consequence
e di conseguenza

as a consequence, constructions like
as a consequence, constructions like

thus meaning as a consequence :
ne consegue che:

as a consequence the cells die.
onsenal esplica la sua attività attraverso l’ inibizione della cox-2 e di conseguenza le cellule che si moltiplicano, essendo sensibili a tale inibizione, muoiono.

as a consequence, i benefited enormously.
È stato un vantaggio enorme per me.

as a consequence, we find the following:
come conseguenza si ha :

1 as a consequence of local infection
1 in conseguenza di infezione locale

almost a week was lost as a consequence.
in questo modo si è persa quasi una settimana.

as a consequence, researchers are described as:
di conseguenza i ricercatori sono descritti come:

as a consequence she was burned to death.
come conseguenza era stata bruciata a morte.

as a consequence, few programmes have been set up.
il risultato è che pochi sono i programmi.

as a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur.
in conseguenza dell’ipoalbuminemia, può verificarsi edema.

as a consequence, amendment 23 is also not acceptable.
di conseguenza, anche l’emendamento 23 non può essere accolto.

coordination of economic policies as a consequence of emu
"il coordinamento della politica economica come conseguenza dell'uem"

deletion as a consequence of the new point above.
l'emendamento è la logica conseguenza dell'inserimento del nuovo punto di cui sopra.

as a consequence, eur 902000 were considered as ineligible.
pertanto è stato considerato non ammissibile un importo di 902000 eur.

as a consequence, claim (i) had to be rejected.
il reclamo i) va pertanto respinto.

as a consequence, strategy is often disestablishing, because:
di conseguenza, molte volte la strategia produce uno squilibrio, perché: