Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as agreed with
segueno le stesse regole dalla teìariffe web
Dernière mise à jour : 2019-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as agreed with simon
in allegato invio
Dernière mise à jour : 2021-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agreed with emea
concordata con
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agreed with the ephorate.
stato d'accordo con il ephorate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to be agreed with banks
da concordare con le banche
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and everybody agreed with him.
e tutti lo hanno approvato.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
and the gutter agreed with it.
e la fogna lo approvava.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the international observers agreed with this.
gli osservatori internazionali convengono su questo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
payment: to be agreed with owner
pagamento: da concordare con il proprietario
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr van iersel agreed with this point.
van iersel concorda con quest'ultima osservazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr koryfidis agreed with mr vogler.
koryfidis appoggia l'opinione di vogler.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr sanderson fully agreed with mr gardner.
il sig. sanderson dichiara di condividere pienamente la posizione espressa dal sig. gardner.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
national specific requirements as agreed with the national competent authority regarding:
requisiti nazionali specifici, come concordato con l’autorità competente nazionale, riguardanti:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.
onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
installation will take place 4 - 6 march 2014, as agreed with the site manager.
l installazione si svolgerà tra 4 e il 6 marzo 2014, come accordato con site manager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each pair of tests shall be performed in equivalent locations as agreed with the relevant test authority.
le due prove sono effettuate in località equivalenti come concordato con l'autorità responsabile delle prove.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
each pair of tests shall be performed in equivalent locations as agreed with the relevant approval authority.
le due prove sono effettuate in località equivalenti, come concordato con l'autorità di omologazione.
Dernière mise à jour : 2017-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the description indicates in particular the main corridors to be developed as agreed with the member states concerned.
la descrizione indica in particolare i principali corridoi da sviluppare, come convenuto con gli stati membri interessati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the council endorsed a streamlined eu political dialogue as agreed with canada, and to be applied from 1 january 2007.
il consiglio ha approvato un dialogo politico snellito dell'ue, quale è stato concordato con il canada, applicabile dal 1º gennaio 2007.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the rübig report, as agreed with the committee on the environment, nevertheless provides a response to the commission 's proposal.
la relazione rübig, come concordato con la commissione per la protezione dell' ambiente, rappresenta comunque una risposta alla proposta della commissione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: