Vous avez cherché: as i mentioned in the previous email (Anglais - Italien)

as mentioned in the previous email
abbiamo bisogno di ricevere il file excel in formato pdf, firmato da voi

as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail

in addition to the previous email
abbiamo la necessità

- i have already mentioned something in the previous part.
- qualche cosa ho già anticipato nella parte precedente.

to supplement the previous email
ad integrazione della mail precedente di francesco

do not consider the previous email
non considerate la questa email

as i mentioned in my last comment!
as i mentioned in my last comment!

as i wrote to you in previous emails
la scadenza si avvicina

this category includes all the products not mentioned in the previous families.
in questa categoria rientrano i prodotti che non appartengono ad una delle precedenti famiglie.

as mentioned in the previous section, the \baselineskip specifies the distance between lines.
come abbiamo detto in precedenza, \baselineskip specifica la distanza fra le linee.

this is the basis of our position in geneva, which i mentioned in the previous debate.
ecco il motivo della mia posizione a ginevra, che ho ricordato in occasione del dibattito precedente.

the "social partners" for sure, as well as the organisations mentioned in the previous paragraph.
ovviamente le "parti sociali", ma anche le organizzazioni citate al punto precedente.

the committee already does so by organising public events and hearings as mentioned in the previous opinion.
come ricordato nel precedente parere, il comitato opera già in questo senso organizzando manifestazioni pubbliche ed audizioni,.

. mr president, as we mentioned in the previous debate, we are indeed faced with a new reality.
– signor presidente, come abbiamo affermato nel dibattito precedente, siamo effettivamente dinanzi a una nuova realtà.

in the previous paragraph, mentioned balloon pants.
nel paragrafo precedente, di cui pantaloni a palloncino.

choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.
completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.

as already mentioned in the previous points, the symbol indicates the shape tolerance and does not refer to the measurement tolerance
come già detto nei punti precedneti il simbolo indica la toleranza di forma e non si riferisce alla tolleranza della misura

many of the activities brought forward by the recent action plan have already been mentioned in the previous initiatives.
molte delle attività proposte dall'ultimo piano d'azione erano già menzionate nelle precedenti iniziative.

besides the syncmanager apis mentioned in the previous section, the syncmanager defines three extension points:
oltre alle api syncmanager menzionate nella precedente sezione, il syncmanager definisce tre punti di estensione:

new priorities have been identified in the 2006 work programme on the basis of the priorities already mentioned in the previous work programmes.
il programma di lavoro per il 2006 prevede nuove priorità, individuate in base alle priorità menzionate nei programmi di lavoro precedenti.