Vous avez cherché: as long as i’ve been here (Anglais - Italien)

as long as
per quanto

as long as the defect has not been cured
fino a che il difetto non sia stato sanato

for as long as i can remember, i have been fascinated with photography.
per quanto ricordi, sono sempre stato affascinato dalla fotografia.

mr president, for as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.
signor presidente, da che mondo è mondo l' umanità inquina.

for as long as the earth has existed, there have been migrations.
da che mondo è mondo esistono le migrazioni.

it has existed as long as there have been exploiting and exploited classes.
esso esiste da quando sono esistite classi sfruttatrici e sfruttate.

as long as you are working on your midsection, here are a few additional tips.
finché si lavora sul tronco, ecco alcuni ulteriori suggerimenti.

alexandra: as long as i can remember i have been fascinated by fairy tales and their characters.
alexandra: da che mi ricordo ho sempre avuto una passione per i personaggi delle fiabe. da bambina vivevo nel mondo delle fiabe.

this has been one of the weaknesses down the years, for as long as i can remember.
proprio questo è stato infatti uno dei punti deboli che sono emersi nel corso degli anni, o perlomeno per quanto io riesca a ricordare.

support continues to remain in effect as long as the maintenance agreement has been renewed.
il supporto continua ad essere effettivo fino al periodo di rinnovo dell'accordo di manutenzione.

because as long as the agreement has not been signed, there are unnecessary traffic diversions.
infatti, fino a quando non ci sarà un accordo, si continuerà con un' inutile deviazione del traffico.

" as long as possible " : here, too, there is no belief that the united
in più, la regione è sottoposta ad una competizione feroce."

speculations have been made they might live as long as 40+ years.
ma si suppone che possano superare anche i 40 anni.

for as long as his mother had been alive it had not been easier; it had been much more difficult.
fino a quando la madre era vissuta non era stato più facile, era stato ancora molto più complicato.

it will soon have been going on for as long as the second world war did.
presto giungerà alla stessa durata della seconda guerra mondiale.

america has been producing sonic the hedgehog clothing almost as long as sonic's games have been available.
l'america è stata produrre sonic i vestiti di hedgehog quasi finchè i giochi sonic sono stati disponibili.

i’ve been here before, in this place, detailed it in blog posts and memoirs, shared it over coffee and in classrooms.
sono stato qui prima, in questo luogo, e ' dettagliato nei post di blog e memorie, esso ha condiviso davanti a un caffè e nelle aule.

as long as i have been here in parliament we have observed the awful dangers that many children in the world live in: a litany of miseries which are listed in this resolution here today.
da quando faccio parte del parlamento, ho avuto modo di constatare i pericoli orribili a cui molti bambini nel mondo sono esposti: una litania di tragedie tutte elencate nella risoluzione oggi al nostro esame.

here i recommend different tours which you will no doubt enjoy, as long as it’s not raining!
qui ti consigliamo vari percorsi che potrai fare, senza dubbio quando il tempo lo permette .

nevertheless, he was not here in the last parliament and when he has been here as long as i have he will learn to have a little bit more patience.
tuttavia nella precedente legislatura egli non era in questo parlamento e quando vi sarà stato tanto a lungo quanto il sottoscritto imparerà ad avere un po' più di pazienza.