Vous avez cherché: as similarly as possible (Anglais - Italien)

as late as possible
il più tardi possibile

as soon as possible.
quanto prima.

(*) as far as possible.
(*) nella misura del possibile.

as excellent as possible,
quanto più possibile eccellenti,

people as possible.
persone possibile.

information as possible:
più informazioni possibili:

a manner as possible.
modo possibile.

water intake as possible.
assunzione di acqua possibile.

similarly, there should be as much decentralisation as possible and only as much centralisation as required.
il massimo possibile di decentramento e la misura indispensabile di centralizzazione.

similarly, as i have stated in a recent document,
allo stesso modo, come ho dichiarato in un recente documento,

similarly as in the above cases do not need to deploy .
allo stesso modo come nei casi di cui sopra non è necessario distribuire .

similarly, as regards turkey, we have always heard russia, turkey and israel specified.
e ancora, la turchia.

similarly, as deferiprone is metabolised in the liver, caution must be exercised in patients with hepatic dysfunction.
allo stesso modo, poiché il deferiprone è metabolizzato nel fegato, si deve esercitare cautela nei pazienti con disfunzione epatica.

similarly, as from november 2005, the icao will make it mandatory to incorporate safety management systems for airport operations.
analogamente, l’icao renderà obbligatoria, a decorrere dal novembre 2005, l’applicazione di sistemi di gestione della sicurezza per le attività aeroportuali.

similarly, as forests mature and technology advances, sometimes access to forests for harvesting can present quite a problem.
analogamente, se le foreste giungono alla maturità e la tecnologia avanza, a volte l' accesso ai boschi per la raccolta della legna può risultare assai problematico.

similarly, as early as october, the commission will be holding a meeting with representatives of non-governmental organisations to ensure that the information included in the report is as complete and as reliable as possible.
similmente la commissione terrà entro ottobre una riunione con i rappresentanti delle organizzazioni non governative per garantire che le informazioni contenute nella relazione siano il più possibile complete e affidabili.

similarly as in the case of an architectural visualization pressing the active object (image) executes events associated with it .
similmente come nel caso di una visualizzazione architettonica premendo l'oggetto attivo (immagine) esegue eventi associati a .

similarly, as a guideline you should receive a notification regarding medtronic’s decision in your idea within approximately three months after receipt.
di norma riceverai un avviso sulla decisione di medtronic riguardo alla tua idea entro tre mesi circa dalla ricezione.

similarly, as regards the credit-rating agencies, we can only refer you - or refer commissioner mccreevy - back to what we said before.
analogamente, per quanto riguarda gli istituti di valutazione finanziaria, possiamo solo riferirle, o riferire al commissario mccreevy, di nuovo ciò che affermavamo in precedenza.

"auto keylogger records everything that is entered from the keyboard, to an encrypted file. documents, e-mails, chat conversations, typed url addresses, passwords, internet forms, etc will be recorded neatly. caps, symbols, backspaces will also be processed, so you will see the recordings as similarly as the original documents.
"l'automobile keylogger registra tutto che è entrato dalla tastiera, a un file encrypted. i documenti, le poste elettroniche, le conversazioni di chat, batterono a macchina indirizzi di url, le parole d'ordine, le forme d'internet, eccetera saranno registrate accuratamente. i berretti, i simboli, i tasti di ritorno saranno anche trattati, allora lei vedrà le registrazioni così allo stesso modo come i documenti originali.