Vous avez cherché: as soon as i hear from them i will let you ... (Anglais - Italien)

as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò

i will let you know
ti farò sapere

as soon as he answers, i'll let you know
per essere corretta

«as soon as i saw you,
«appena vi ho visti,

as soon as i will be back.
appena potrò ci tornerò.

as soon as i can, i will definetly return.
appena posso, ritornerò senz'altro.

as soon as i arrive in rome i will get in touch with you".
non appena arrivo a roma ci vediamo".

i will let you know the funeral arrangements.
“il discorso che ho preparato, lo consegno ai vostri vescovi, che ne faranno copie e lo distribuiranno.

i will let you guess.
vi lascio immaginare.

as soon as i get new information i will immediately put me in touch with you. "
non appena ricevo nuove informazioni io subito mi ha messo in contatto con voi. "

as soon as i can rotornerò.
appena posso rotornerò.

but as soon as i start out
ma appena in cammino

as soon as i, upon the threshold of
sì tosto come in su la soglia fui

we will let you know as soon as possible
cordialmente

what will let you know what the scorching is like!
chi mai ti dirà cos'è il calore che brucia?

delvecchio: i realized as soon as i joined.
delvecchio: appena arrivato l’ho capito.

i'll let you know as soon as i received it
ti farò sapere appena possibile

as soon as you have sent the money, you will never hear from this user again.
si invia il denaro e mai più sentire da questa persona.

i will reply as soon as possible
invieremo non appena possibile

i will call you as soon as i arrive at the bologna station.
ti telefonerò appena sarò arrivato alla stazione di bologna.