Vous avez cherché: as there might be some variations (Anglais - Italien)

there might be a language link.
può darsi che ci siano motivi linguistici.

i realise that there might be some delay here.
sono consapevole che a tale riguardo potrebbe trascorrere del tempo.

muchless long suffering, although there might well be some.
a una vita di lunga sofferenza.

and in the evenings there might be some more mush or some soup.
e la sera forse c’era di nuovo un purè, o una zuppa.

there might be other ways to achieve that goal.
ma possono esserci altri modi per conseguire l’ obiettivo.

there might be something else, but not a union.
l’ allargamento ha conseguenze significative in materia di solidarietà.

and what happens is there might be a slip-off.
e quello che succede è che ci potrebbe essere uno slittamento-off.

i am afraid there might be further countryside revolts.
ho il timore che le campagne saranno testimoni di altre rivolte.

in addition there might be some staff missions and co-ordination meetings.
potrebbero inoltre aver luogo alcune missioni del personale e riunioni di coordinamento.

i wonder however if there might be some pppd option that will fix this problem.
mi meraviglierei se ci fossero alcune opzioni di pppd che risolvono questo problema.

there might be a problem in the imported monitor model.
ci potrebbe essere un problema nel modello di monitor importato.

(plus there might be things i'd never considered.)
(e inoltre ci potrebbero essere cose che io non avrei mai considerato.)

concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk
evitare il trattamento contemporaneo con farmaci potenzialmente nefrotossici poiché si potrebbe verificare un aumento del rischio di insorgenza di tossicità renale.

if you are using ios 5 *, there might be some problems with the navigon premium 1.8:
se usate ios5*, possono verificarsi i problemi con navigon premium 1.8:

there might be some nibbling at the margins of the consensus in support of free trade but nothing substantial.
ci hanno potuto essere alcuno che sgranocchia ai margini del consenso a sostegno di libero scambio ma di niente di notevoli.

it seems now that there might be some possibility of redeploying funds from the meda programme to help solve our problem.
a quanto pare, per risolvere il nostro problema, ci sarebbe la possibilità di riassegnare i fondi del programma meda.

more to that, there might be some medications that you are currently taking and because of them you are having this problem.
più di questo, ci potrebbero essere alcuni farmaci che sta assumendo e per loro si stanno avendo questo problema.

let us insist above all that lebanon and syria make peace with israel, then there might be some movement with the palestinians.
insistiamo dunque affinché il libano e la siria giungano alla pace con israele; in seguito la stessa azione potrà essere intrapresa con i palestinesi.

surely this torpedoes the attitude of, 'well, i suppose there might be some truth in all that...'? back home next
questo è sufficiente per distruggere un atteggiamento del genere: 'beh, qualcosa di vero ci sarà...'?

mind you, baroness ludford 's speech suggests to me that there might be some form of political euthanasia which i would support.
tuttavia, l' intervento della baronessa ludford mi fa pensare che potrebbe esservi una qualche forma di eutanasia politica che appoggerei!