Vous avez cherché: as well as being former librarian (Anglais - Italien)

this mug is uncommon, as well as being well done.
questa tazza è rara, così come essere ben cotta.

claudia is very kind as well as being an excellent cook.
claudia oltre ad essere gentilissima è una cuoca eccezionale.

own wellbeing as well as being good for all personal relationships.
per il bene di tutti i rapporti interpersonali.

as well as being the european executive, it initiates legislation.
oltre ad essere l'esecutivo europeo, essa detiene il potere d'iniziativa per l'attività legislativa.

they fear losing their jobs as well as being ridiculed or rejected.
hanno paura di perdere il posto di lavoro o di essere presi in giro o di essere rifiutati.

antonella is a great cook as well as being too pleasant a person.
antonella è una grande cuoca oltre che essere anche lei una persona piacevolissima.

as well as being a network, the emt is a recognised quality label.
oltre a essere una rete, emt è anche un marchio di qualità riconosciuto.

as well as being a fair, marriages are arranged or celebrated on this occasion.
oltre alla fiera, si organizzano e si celebrano i matrimoni.

'the exhibition has a specific critical character, as well as being informative.
'anche se intende avere un suo specifico carattere critico, la mostra ha chiari intenti divulgativi.

this trend is good for healthcare as well as being a requirement from patient organisations.
si tratta di un' evoluzione positiva, per l' assistenza sanitaria, oltre a rappresentare una rivendicazione delle associazioni di pazienti.

the relationship between you, as well as being propitious, has its roots in its stability
il rapporto che viene ad instaurarsi fra voi, oltre ad essere propizio, fonda le sue radici nella stabilità di questo

it is perfectly realistic from a technical point of view as well as being economically advantageous.
tecnicamente è del tutto realistico e dal punto di vista economico è fattibile.

as well as being a well-established painter, montesano is also an avid stage director.
oltre ad essere affermato pittore, montesano è un appassionato regista teatrale.

nowadays this situation borders on the absurd as well as being extremely distortive of potential competition.
si tratta di una situazione che attualmente sconfina nell'assurdo e crea notevoli distorsioni della competitività potenziale. .

as well as being an author, liège-born isabelle wery is an actress and theatre director.
originaria di liegi, isabelle wèry è scrittrice, attrice e direttore teatrale.

and even these buildings, as well as being extremely beautiful, often house priceless paintings and sculptures.
anche in questi, oltre alla bellezza intrinseca del luogo, spesso si trovano tele e sculture di pregio inestimabile.

however, the strategy of building this wall is morally wrong, as well as being counter-productive.
la questione della legalità del muro è ora al centro dell’ attenzione.

we see our responsibility as being to the union as well as to our publics.
riteniamo di avere una responsabilità nei confronti dell’unione oltre che verso i nostri cittadini.

i allow myself only to mention the last beatified “politician”, alberto marvelli, who as well as being former salesian student and a member of catholic action, was also a christian democrat councilor on the town council of rimini.
mi permetto solo di segnalare la figura dell’ultimo “politico” beatificato, alberto marvelli, il quale, oltre ad essere un ex allievo salesiano e un associato all’azione cattolica, fu anche assessore per conto della democrazia cristiana al comune di rimini.