Vous avez cherché: as you said (Anglais - Italien)

as you said it.
come tu lo hai detto.

as you already said,
come ha detto

as you said, no, again!
di nuovo la risposta è: no!

help us to say, as you said,
aiutaci a dire come tu hai detto,

"the thing that, as you said, was to?"
ella non disse niente ma scosse la testa come per significare: " che ci vuoi fare? " restammo un poco in silenzio, poi tornò giacinti, pagò e uscimmo dalla pasticceria.

it is the results that count, as you said.
sono i risultati che contano, come ha detto lei.

not a bunch of laws, as you said, fetish....
not a bunch of laws, as you said, fetish....

all the statues, as you said, where are they?
tutte le statue, come diceva lei, dove sono?

as you said, commissioner, it is a global problem.
signora commissario, come lei stessa ha affermato si tratta di un problema globale.

now is the time for action not words, as you said.
e' giunto il momento di passare dalle parole ai fatti, come lei ha detto.

that applies both to putin and, as you said, the us.
a cizre, a sur, a silvan, a idil. molti bambini e donne vengono uccisi come negli anni novanta.

so really, we are wondering how to proceed, as you said.
e così, realmente, ci domandiamo dove andare, come lei ha detto.

as you said mrs muscardini, the english text is the correct one.
– come lei ha detto, onorevole muscardini, il testo che fa fede è il testo inglese.

as you said, our colleague, mrs lambert also raised this point.
come lei ha detto, anche la collega, l' onorevole lambert, ha sollevato il medesimo problema.

as you said, the solution must be lasting, fair and legally viable.
come lei ha detto, la soluzione deve essere duratura, equa e giuridicamente praticabile.

so please let us carry on our discussions, as you said you would.
quindi continuiamo pure questa nostra discussione, come ci ha detto lei prima.

as you said, minister, political will does exist in the european parliament.
come ha precisato lei, signor ministro, esiste una volontà politica in seno al parlamento europeo.

as you said, mr kallas, europe needs to undertake a digitisation programme.
come ha ricordato lei, vicepresidente kallas, l'europa ha bisogno di un programma di digitalizzazione.