Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a psalm of asaph.
salmo di asaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an instruction. of asaph.
cantico di asaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is when asaph came into true rest.
fu allora che asaf entrò davvero nel riposo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is when the holy spirit spoke to asaph.
e' allora che lo spirito santo parlò ad asaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i almost fell!" why does asaph declare this?
sono quasi caduto!" perchè asaf dichiarò questo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asaph realized, "i'm not the one who's slipping.
asaf realizzò, "non sono io quello che sta scivolando.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god was showing asaph, "it's all a smoke screen!
dio stava mostrando ad asaf, "e' tutto fumo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god was saying to asaph, "you may feel despised right now, asaph.
dio stava dicendo ad asaf, "puoi sentirti disprezzato al momento, asaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
was this the sin of asaph? did he almost fall because david took a fall?
quale era questo peccato di asaf? e' quasi caduto perchè davide era caduto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a psalm of asaph. 1 truly god is good to israel, to such as are pure in heart.
1«salmo di asaf.» certamente dio è buono verso israele, verso quelli che sono puri di cuore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 then on that day david delivered first this psalm to thank the lord into the hand of asaph and his brethren.
7 allora, in quel giorno, davide diede per la prima volta ad asaf e ai suoi fratelli l’incarico di cantare le lodi dell’eterno:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a man who has riches without understanding, is like the animals that perish. psalm 50 a psalm by asaph.
21 l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the courses of the doorkeepers: of the korahites, meshelemiah the son of kore, of the sons of asaph.
per le classi dei portieri. dei coriti: meselemia, figlio di core, dei discendenti di ebiasaf.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 and from the sons of elizaphan, shimri and jeiel; and from the sons of asaph, zechariah and mattaniah;
29:13 dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 and his brother asaph, who stood on his right hand: asaph, the son of berechiah, the son of shimea,
24 -39-suo collega era asaf, che stava alla sua destra: asaf, figlio di berechia, figlio di simea,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12:46 for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
12:46 poiché già anticamente, al tempo di davide e di asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 and bakbakkar, heresh, and galal; and mattaniah the son of micah, the son of zichri, the son of asaph;
15 bakbakkar, heresh, galal, mattania, figliuolo di mica, figliuolo di zicri, figliuolo di asaf;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
37 so he left there before the ark of the covenant of the lord asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
37 poi davide lasciò quivi, davanti all’arca del patto dell’eterno, asaf e i suoi fratelli perché fossero del continuo di servizio davanti all’arca, secondo i bisogni d’ogni giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
35 and of the sons of the priests with trumpets, zechariah son of jonathan, son of shemaiah, son of mattaniah, son of michaiah, son of zaccur, son of asaph,
neemia 12:35 appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe; zaccaria figlio di giònata, figlio di semaia, figlio di mattania, figlio di michea, figlio di zaccur, figlio di asaf,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :