Vous avez cherché: at first, were mapped the processes (Anglais - Italien)

the first were the woodcocks
per prime le beccacce,

tune the processes.
ottimizzare i processi.

at first we were few, now we are many,
prima eravamo pochi, adesso siamo molti,

the first were built in the 15th century.
i primi sono stati costruiti nel quindicesimo secolo. all'inizio, queste scanalature erano della distanza molto corta, composto di bordi enormi nella figura degli scoli.

at first they were war slaves, conquered slaves.
in principio si trattava di schiavi di guerra, schiavi sconfitti.

we offer all the processes.
la nostra offerta comprende tutte le procedure relative a queste operazioni.

at first, personnel and instruments were listed collectively.
dapprincipio le formazioni e le strumentazioni venivano elencate collettivamente.

it seemed at first as if kronstadt were inexhaustible.
dapprima sembrava come se kronštadt fosse inesauribile.

select the processes to measure.
selezionare i processi da misurare.

the processes, mechanisms and reactions involved,
i procedimenti, i meccanismi e le reazioni che intervengono;

the processes must therefore run parallel.
i due processi debbono pertanto avanzare in parallelo.

ps to control the processes activity;
ps per verificare lo stato dei processi attivi;

at first we were totally against taking on this project.”
all’inizio eravamo fermamente decisi a non intraprendere quest’opera».

we were placed in older wing at first.
ci sono state poste nei vecchi alla prima.

iodine : supports the processes of metabolism;
iodio: favorisce i processi del metabolismo;

first were those where the archipelago chiefs gathered and that were dedicated to the god of war, oro.
prima di tutto quelli che raggruppavano i capi degli arcipelaghi e che erano consacrati al dio della guerra, oro. É il caso di quello di taputapuatea araiatea.

simulation oriented to the processes (process-based);
simulazione orientata ai processi (process-based);

the arabs who at first were captivated by barack obama and his cairo speech are currently disaffected.
gli arabi, che erano stati sedotti da barack obama e dal suo discorso al cairo, ora sono delusi.

the accommodations that we visited were mapped out in advance but not posted.
gli alloggi che abbiamo visitato sono stati mappati in anticipo, ma non pubblicate.

actually the first were of a more human kind, while the others were markedly inhuman. (page 305)
infatti le prime restavano nel dominio dell'umano, mentre le altre erano segnate dall'inumano (p. 305) .