Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at some point ...
ad un certo punto ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point in time.
è certo giunto fra voi il regno di dio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point we must say no.
ad un certo punto bisogna dire no.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but at some point you open your eyes
ma ad un certo punto apri gli occhi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point i stopped abruptly.
ad un certo punto mi sono fermato di botto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point i really got depressed.
ad un certo punto vai giù di morale davvero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point his eyes had fallen closed.
a un certo punto gli occhi gli si chiusero per il sonno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point during the commentary, one of the highlights introduces the mini feature.
a un certo punto della telecronaca uno degli highlight introduce la mini funzionalità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point jamal was taken back downstairs.
ad un certo punto jamal è stato portato al piano inferiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point, the makefile launches cc or gcc.
ad un certo punto, il makefile lancia cc o gcc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
things must be simplified at some point or other.
il quadro, prima o poi, andrà chiarito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this love, this natural love may hurt him at some point.
quest’amore, quest’amore naturale può ferirlo ad un certo punto. questo, tuttavia, non accade con l’amore di dio, che è connesso alle preghiera ed alla santità della propria vita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point now we must break the vicious circle.
non ci resta che rompere il circolo vizioso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"at some point the script got to michael c. hall.
«a un certo punto la sceneggiatura arrivò nelle mani di michael c. hall, un attore che apprezzo, ma a cui francamente non avrei mai pensato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we can therefore expect a possible pandemic at some point.
possiamo quindi aspettarci una possibile pandemia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the dialogue can continue, but at some point we must conclude.
il dialogo può continuare, ma a un certo punto dobbiamo concludere.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
at some point, it’s all bound to collapse or explode.
a un certo punto tutto questo crollerà o esploderà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tank city at some point, pretty much any gamer has played tanks.
ad un certo punto, quasi ogni giocatore ha giocato tanks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at some point in every digital preservation program, information is copied.
in ogni programma di conservazione digitale prima o poi l’informazione viene copiata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if at some point during your permanence you’ve realized this happened to you too the solution is simple and quite obvious.
se ad un certo punto durante la vostra permanenza hai capito questo è successo anche a voi la soluzione è semplice e abbastanza ovvio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :