Vous avez cherché: at the close (Anglais - Italien)

at the close of the session
chiusura della sessione

2) the close correlation
2

click the close button.
fare clic sul pulsante chiudi.

the vote will take place at the close of debates.
la votazione si svolgerà al termine delle discussioni.

at the close of the meeting the presidency noted that
al termine della riunione, la presidenza ha costatato che:

written at the close of december (old style) 1916.
scritto alla fine di dicembre del 1916 - metà di gennaio del 1917.

breakfast included at the close akrogiali tavern on the beach
la colazione, nella vicina taverna akrogiali sulla spiaggia, è compresa

14. piazza nosetto and the town hall at the close of the 1400s
14. piazza nosetto e il palazzo comunale alla fine del ‘400

and at the close of the year the constitution was voted almost unanimously.
e a fine d’anno la costituzione fu votata quasi all’unanimità.

perhaps the commission could comment on that at the close of the debate.
forse la commissione potrebbe intervenire in merito alla fine del dibattito.

at the close monitoring of the route itself made some “discrepancies” wide.
alla attento monitoraggio del percorso si è fatto un po 'di “discrepanze” ampia.

at the close of the debate, the president summarised the discussions as follows:
al termine del dibattito, il presidente ha riassunto le discussioni come segue:

at the close of the proceedings, the case-file shall be closed and bound.
dopo la conclusione del procedimento il fascicolo di causa viene chiuso e rilegato.

at the close of this debate, i have received six draft resolutions.(1)
a conclusione di questa discussione, dichiaro di aver ricevuto sei proposte di risoluzione(1).

at the close of the exchange of views, the presidency noted general support for:
al termine dello scambio di vedute, la presidenza ha preso atto dell'appoggio generale:

at the close of the 2014 season, kristensen decided to retire from endurance motor sport.
alla fine della stagione 2014, kristensen decise di ritirarsi dalle gare automobilistiche di endurance.

the close link between nature and freedom is at the centre of their work.
lo stretto legame tra natura e libertà è al centro della loro ricerca.

(de) madam president, commissioner, at the close of your speech you indirectly mentioned eco-labelling.
(de) signora presidente, signor commissario, nella conclusione del suo discorso ha indirettamente menzionato il marchio di qualità ecologica.