Vous avez cherché: attained (Anglais - Italien)

duty attained
dotazione idrica reale

he has attained a
ha anche conseguito il

attained total deviation
larghezza di base effettiva

this could be attained by:
ciò potrebbe essere realizzato come segue:

will this music ever be attained?
si raggiungerà mai questa musica?

he has attained the final stage.
egli è arrivato alla tappa finale.

this ideal will but rarely be attained.
purtroppo il caso ideale è quasi irraggiungibile.

how is the gold competency level attained?
come si raggiunge il livello di competenza gold?

a truce is attained, excuses are given
una tregua è raggiunta, scuse sono porte

objectives to be attained by proposed measures:
obiettivi che le misure proposte si prefiggono

easily attained histamine diet the resounding success.
facilmente raggiunto istamina dieta il clamoroso successo.

mcyr attained or maintained resp/evalb (%) n=110
mcyr raggiunta o mantenuta resp/valb (%) n=110

i think i can say that this objective has been attained.
credo di poter affermare che tale obiettivo è raggiunto.

record the maximum power value attained during the test.
registrare i valori massimi di potenza ottenuti durante la prova.

euro-mediterranean co-development cannot be attained overnight.
il cosviluppo euromediterraneo non è un traguardo che si possa raggiungere nel breve periodo.

following the midrand conference, three objectives have been attained:
la conferenza di midrand ha consentito di raggiungere tre obiettivi:

india attained independence from great britain on august 15, 1947.
india raggiunse l'indipendenza dalla gran bretagna il 15 agosto 1947.

leprosy: global target – 90% reduction of 1991 level - attained
lebbra: l obiettivo globale 90% di riduzione dei livelli del 1991 è stato raggiunto