Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the council's legislative function should be more clearly identified and separated from its executive functions.
la funzione legislativa del consiglio dovrebbe essere individuata più chiaramente e separata dalle funzioni esecutive.
the gentlemen's agreement was never intended to apply to executive functions.
non si è mai inteso applicare il gentlemen's agreement alle funzioni esecutive, né nasconderle a una verifica parlamentare.
impairments of the executive functions will cause severe problems to adapt to new situations.
alterazioni delle funzioni esecutive causeranno quindi problemi gravi nell' adattarsi alle nuove situazioni.
33 adolescents, who had quitted cannabis use, did not differ in iq, attention, memory, or executive functions compared to non-users.
33 adolescenti che avevano smesso di usare cannabis non differivano in qi, attenzione, memoria o funzioni esecutive rispetto ai non utilizzatori della sostanza.
concerning bishops and the lower orders who wait upon the most holy mysteries.
riguardo ai vescovi ed agli ordini minori che aspirano ai misteri più santi. e' sembrato buono che questi si astengano dalle loro mogli.
subject:the decision on the incompatibility between the performance of executive functions and the european parliamentary mandate
oggetto:sentenza sull’incompatibilità tra l’esercizio di funzioni esecutive a livello locale e mandato parlamentare europeo